ชื่อของฟาน กัล แท้จริง แล้วคือ...

[beeyond9]

บางคนบอกฟานกัลบ้าง ฟานฮาลบ้าง...
ผมถามแฟนเพื่อนที่เป็นคนดัตช์เค้าออกเสียงว่า "ฟาน คาล" ครัช
ตัวจีออกเสียงเหมือน ค ควาย ซึ่งชื่อที่เราเขียนกันตอนแรกฟานกัล ผมว่าใกล้เคียงสุดละฮะ
ไม่อยากให้ใช้ฟานฮาลตามผู้บรรยายภาษาอังกฤษเลย...

[vanwijder]

เรียกป๋ากัลจนติดแล้ว

[king cole]

ครับ ถ้าใช้ ฟานฮาล เดี๋ยวมันจะไปคล้าย ไรมอน ฟาน เดอ ฮาล ครับ โกล์ของทีมเราสมัยก่อน ซึ่งก็ไม่ค่อยจะได้ลง และก็ไม่โดดเด่นเท่าไหร่ สำรองยักษ์เดนส์น่ะครับ คงไม่ดีแน่ เรียกฟานกัล แหละครับดีแล้ว

[seboni]

ผมก็อ่าน แบบตรงตัวที่เค้าเขียนๆ กันนี่แหละ ฟาล กัล...

[ตั้ม_สิบล้อ]

ผมเรียกว่า "ป๋าเกา" น่ะครับ

twitter @p_viritpol

[mufc]

ผู้บรรยายแต่ละคนก็เรียกไม่เหมือนกัน บางคนมีความรู้ภาษาดัทช์ ก็ออกเสียงกันไป สุดท้ายเรียกตามภาษาอังกฤษ ฟาน กัล จบ...

[mile]

ตัว G ในภาษาดัตช์นั้น ออกเสียง ฮ ครับ ตามที่ผู้บรรยายภาษอังกฤษพูดครับ เพราะเรื่องนี้เคยได้ยินมาตัััััั้งแต่สมัย ไรม่อน ฟาน เดอฮาว ยังอยู่กับเราแล้วครับ

[armza1982]

เรียกแบบไทยแลนด์โอลลี่ครับ "ฟานกัล"