ใครเก่งอังกฤษช่วยที เกี่ยวกับที่อยู่

[nanocombatt]

ซ.สุโขทัย6 ถ.สุโขทัย เขตดุสิต แขวงดุสิต

ต้องผิมพ์ยังไง

[PARK-G-SONG]

soi sukhothai 6 sukhothai road Dusit
ประมาณนี้มั้งครับ

[nanocombatt]

มีอีกไหม

[Visual_shock]

soi sukhothai 6 sukhothai road Dusit
ประมาณนี้มั้งครับ

ควรเปลี่ยน คำว่า Road เป็น Street จะเหมาะกว่า
เพราะ Road ใช้กับพวก ถนน ประเภท ลูกรัง หรือ ถนน ขรุขระตาม ชนบท อะคับ
street จะใช้กับ ถนน ที่อยู่ในเมือง
แต่จะใช้ road ก้อได้ ไม่ถือว่าผิดแผก เพราะ คือ ทางสัญจรสำหรับรถเหมือนกัน

[**หมายเหตุ]

soi Sukhotai 6 Sukhotai road
Dusit Comunity/country
Dusit province
postcode XXXXX


น่าจะประมาณนี้นะ....อิอิ

[nattamike]

road--ใช้เป็นrd.ก็ได้นะ

[พี่สาวขี้จัง]

ตามนั้น

[uppree]

soi Sukhotai 6 Sukhotai road
Dusit Comunity/country
Dusit province
postcode XXXXX


น่าจะประมาณนี้นะ....อิอิ

country นี่มันประเทศรึป่าว

[Red Power Football Club]

ซ.สุโขทัย6 ถ.สุโขทัย แขวงดุสิต เขตดุสิต

นี่คือคำตอบสดท้ายครับ
Soi Sukhotai 6, Sukhotai Road, Dusit Sub-District, Dusit District

[คงไม่เคย]

อืม

[ecology]

ซ.สุโขทัย6 ถ.สุโขทัย แขวงดุสิต เขตดุสิต

นี่คือคำตอบสดท้ายครับ
Soi Sukhotai 6, Sukhotai Road, Dusit Sub-District, Dusit District

ใช่คับ อันนี้ถูกอย่างมากเขตหรือตำบล ควรใช้ Sub-district/District

[sweet devil]

ตกลงตัดสินใจได้ไหมเนี่ยะ เลือกอันไหน สงสัยต้องโพสต์ถามใหม่ว่า " ตกลงผมควรเลือกอันไหนดี " อิอิ (แซวๆๆ)