โดย Hellen » พฤหัสฯ. ส.ค. 09, 2007 10:20
ไป search มานะคะ ข้อมูลไม่รู้ถูกหรือเปล่า ยังสับสนอยู่เหมือนกัน
เพลงที่ร้องกันไม่ได้มีแค่
Champiole, champiole, ole, ole, ole
แต่ยังมี
Campiones, campiones, oe, oe, oe
ซึ่งเป็นภาษาสเปน เค้าว่ากันว่าไอ้ champiole ข้างบนนั่นแผลงมาจากเพลง campiones ของสเปน ซึ่งคนไม่รู้ภาษาสเปนคงร้องเพี้ยนมา
แล้วก็ยังมีเพลงนี้ที่อยู่ใน FMU album "06 - Song for the Champions"
ร้องว่า
Champione, Champione Oh Wey, Oh Wey, Oh Wey Champione, Champione Oh Wey, Oh Wey, Oh Wey
เพลง champione นี้มีความหมายว่า champions, ole ซึ่ง ole เป็นแค่คำที่แสดงถึงการเฉลิมฉลองเท่านั้น ซึ่งว่ากันว่า ole มีที่มา 2 แหล่ง อันแรกมาจากเม็กซิโก ซึ่งเป็นคำที่เค้าใช้ตะโกนในการสู้วัวกระทิง เวลาที่มาทาดอร์หลอกล่อวัวกระทิงได้ ส่วนอันที่สอง มาจากอาหรับเป็นคำแสดงความยกย่องต่อพระเจ้า แล้วคนสเปนก็เอาคำนี้มาใช้แสดงความยินดีในเกมฟุตบอล
ร้านกาแฟ dot หาดใหญ่
