โดย Mr.Samart » พุธ ม.ค. 23, 2008 20:19
สวัสดีครับ สืบเนื่องจากกระทู้ของคุณ SaKWoW ที่ถามเรื่องชื่อนักเตะครับ
ผมจึงอยากเสริมให้ทุกท่านได้ลองอ่านกันดู เพื่อจะเป็นประโยชน์กับพี่น้องทุกๆท่านบ้างครับ
---
เรื่องภาษาฝรั่งเศสนั้น คำว่า Henry " เฮนดรี้ " เป็นคำรากศัพท์ภาษาอังกฤษครับ
เขียนเหมือนกันแต่อ่านในสำเนียงฝรั่งว่า " อองรี "
ยกตัวอย่างคำอื่น Lorent Blanc โลร็อง บล็องต์ อ่านแบบอังกฤษก็ ลอร์เร๊นต์ บล๊านซ์
หรือถ้ามีตัวสะกด t จะไม่ออกเสียงสะกด เช่น Trezegeut อ่านว่า เทรเซเก้ ในฝรั่งเศส
และมีอิกมากมาย..
---
อย่างคำว่า Coppa ในอิตาลี่ อ่านว่า โคปปา แต่ในสเปน จะออกเสียงว่า โกปา แล้วแต่สำเนียง
คนอังกฤษเรียกชาวอิตาลีว่า Italian อิตาเลี่ยน แต่คนอิตาลี่ เรียกว่า Italiano อิตาเลียโน่
---
ส่วนเรื่องภาษาสเปน โปตุเกส นั้น ก็เป็นภาษาอังกฤษที่ออกเสียงสำเนียงสเปนหรือโปตุเกสครับ
ในอเมริกาใต้ ในยุคโบราณ ที่มีการค้นพบดินแดนโดยชาวยุโรป ก็มีการนำมาเล่าถึงความอุดมสมบูรณ์
ทำให้ชาวยุโรปอพยพไปหาที่ทำกินและอาศัยอยุ่ในอเมริกาใต้กันเยอะ
..ชาวสเปน อพยพไปอยุ่ในบริเวณประเทศอาเจนติน่า เปรู อุรุกวัยทุกวันนี้ เลยใช้สเปนเป็นภาษาราชการ
..ชาวโปตุเกส ก็อพยพไปอยู่ในบริเวณประเทศบราซิลกันมาก เลยใช้โปตุเกสเป็นภาษาราชการ
---
หรือในบางประเทศก็อาจใช้ภาษาในยุโรป ตามที่ถูกชาวยุโรปยึดครองเป็นอาณานิคม
เช่น แองโกล่า ในแอฟริกา ใช้ภาษาโปตุเกส
แอฟริกาใต้ ใช้อังกฤษ
เซเนกัล ใช้ฝรั่งเศส
ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ใช้อังกฤษ
ฟิลิปปินส์ ใช้สเปน
มีอิกเยอะครับ.....
---
บางประเทศใช้ภาษเดียวกันเพราะดินแดนเคยเป็นส่วนหนึ่งของกัน
เช่น ออสเตรีย ใช้เยอรมัน
สวิตเซอร์แลนด์ ใช้ทั้งดัตช์และฝรั่งเศส
ลักเซมเบิร์ก ใช้ดัตช์ (ฮอลแลนด์)
ยูเครน ใช้รัสเซีย
ไซปรัสใช้ กรีก(กรีซ) และตุรกี เพราะเป็นเกาะ แล้วกรีซกะตุรกีแย่งกัน
โครเอเชีย เซอร์เบีย มอนเตเนโกร บอสเนีย ใช้โครแอตด้วยกัน
เช็คกับสโลวัก ใช้ภาษาเช็ก (เช็กโกสโลวะเกีย เดิม)
วานมารีโน่ ใช้ภาษาอิตาเลี่ยน
มีอิกเยอะครับ...
---
ส่วนความรุ้เรื่องเผ่าพันธุ์นั้น
ก็เช่น อิสราเอล เป็นชาวยิว แยกกับปาเลสไตน์(มุสลิม)
คนออสเตรเลีย อเมริกา ก็คือเผ่าพันธุ์ ผู้ดีอังกฤษ มีชาวอะบอริจิน เป็นเผ่าพื้นเมือง
พวกฝรั่งเศสก็เป็น พวกแฟร้งค์ หยิ่งในศักดิ์ศรี
ชาวฮอลแลนด์ ก็คือเผ่าดัตช์
พวกเยอรมัน เผ่าอารยัน (ด๊อยช์) ก็ถือว่าเผ่าตนฉลาดสุดในโลก
แต่พวกที่ว่าฉลาดจริงๆ คือชาวยิว อิสราเอล (อัลเบิร์ต ไอสไตน์)
พวกรัสเซีย ยุเครน และตระกูลสถานๆ ก็เป็นเผ่าสลาฟ
อิยิปต์ โมร๊อกโก แขกเข้ม (แอฟริกา )
อิหร่าน อิรัก ตุรกี เป็นแขกขาว
ที่อังกฤษ อเมริกามีคนผิวสี เพราะจับแอฟริกามาเป้นทาส
ชาวเม็กซิกัน เป็นพวกอินเดียนแดง
---
เรื่องศาสนาความเชื่อเช่น อังกฤษส่วนใหญ่เป็รคริสต์คาร์ทอลิก
สก็อตเป็นคริสต์โปเตสแตนต์ และรัสเซียเป้นคริสต์กรีกออโธด็อกซ์
หรือทีมชาติอิรักมีทั้งมุสลิมซุนหนี่และชีอะห์ แต่ก็เป็นทีมชาติเดียวกัน
ในแอฟริกาส่วนใหญ่เป็นคริสต์เพราะมีแต่ประเทศอาณานิคมยุโรป
ยกเว้นอิยิปต์ โมร็อกโก ตูนีเซีย ลิเบีย (แอฟริกาตอนบน เป็นมุสลิม)
---
ถ้าเรื่องประวัติศาสตร์ก็เช่น ชาวสก็อต เกลียดอังกฤษ อย่างแรง
เพราะคนอังกฟษ อดีตชอบรุกรานข่มเหงสก็อต
พวกเยอรมัน ชอบรุกรานดัตช์ และแฟร้งค์
ยุเครน แลตเวีย อุซเบกิสสถาน คาซัก เบลารุส และอิกเยอะเคยเป็นรัฐของโซเวียตรัสเซีย
โอยอิกเยอะแยะครับมากมาย เล่าวันเดียวไม่จบแน่..
..
ที่ผมดูบอลก็ได้ความรู้ตรงนี้เยอะ ดูเสร็จสงสัยก็ไปหาหนังสืออ่านครับ
..
ลองอ่านตาม สังเกตดูจะได้ความรู้มากมายครับ
..
ทั้งหมดก็เป็นอย่างที่เล่ามาครับ ไม่รู้ว่าถูกบ้างผิดบ้าง ขออภัยด้วยครับ
..
Mr.Samart ณ สุรินทร์
เลือดปิศาจ ฉีดพุ่งเต็มหัวใจ
