โดย KaZa » พฤหัสฯ. ม.ค. 24, 2008 20:22
2. kronix Posted on 24/01/2008
Is DiarioSport as bad as AS? Sometimes I wish Man Utd, Arsenal and other English clubs would stoop to Real Madrid's level and constantly put out propaganda about buying some of their players. The thing is, Real Madrid have no players Man Utd want - we're superior in all areas except goal. Maybe we should get Manchester papers to put out articles claiming Man Utd have an agreement in place for Casillas? Looking through Real Madrid's squad list, it's no wonder that they're hunting players like Ronaldo and Fabregas. Their team is full of Premier League rejects (Heinze, Robben, Van Nistlerooy, Dudek), Premier League flops (Baptista), and players who have reached nowhere near their potential (Robinho, Drenthe). Of those players, Van Nistlerooy is the only one good enough to get into Man Utd's team, although the quality of our football during the last two seasons have shown we're a much better team without him. So what should we do? Put out false press reports about us having agreed a deal with Casillas? Do we stoop to Real Madrid's level? Do we become a no-class club like Real? Or do we continue to calmly deny the rumours and maintain our dignity? My heart says the former, but my head says the latter.
ประมานว่า ผมหวังว่าแมนยูกับอาร์เซนอลและทีมอื่นๆของพรีเมียร์ลีกจะหยุดมาดริดเกี่ยวกับวิถีของข่าวเหล่านี้
อย่างหนึ่งคึอ มาดริด ไม่มีผู้เล่นที่แมนยูต้องการ เรามีผู้เล่นที่ดีทุกด้านยกเว้นโกล์ บางทีเราควรจะมีข่าวว่าแมนยูจะดีงคาซิลยาสบ้าง ดูรายชื่อนักเตะมาดริดสิ ไม่มีข้อกังขาเลยว่าทำไมทีมนั้นต้องการฟาเบรกาส กับโรนัลโด้นัก ทีมมาดริดประกิบไปด้วยนักเตะที่พรีเมียร์ไม่ต้องการ ทั้ง ไฮน์เซ่ ร็อบเบน รุดฟาน และดูเด็ก รวมทั้งตัวที่เค้าคืนอย่างบาปติดต้า และยังมีพวกผู้เล่นที่ขีดความสามารถตันทั้ง เดรนเธ่ กับ โรบิญโญ ในที่กล่าวมา ฟาน นิสเตลรอยคนเดียวที่ดีพอที่จะเข้ามาในแมนยู แม้ว่า 2 ซีซั่นหลังสุดของเราจะโชว์ให้เห็นแล้วว่าดีขึ้นโดยที่ไม่มีเค้า แล้วเราควรจะทำยังไงล่ะ รายงานข่าวกดดันมาดริดบ้างดีไม๊ว่ากำลังจะได้คาซิลยาสมา
ประมานเนี้ย ผมว่าคิดว่าช่ายอยุนะ
ถ้าไ้ด้รับคำขอบคุณจากการแปลข่าว จะดีมากๆครับ
