Home

ข่าวBenzemaแปลทีคับ

อัพเดทข่าว พูดคุยสนทนา เกี่ยวกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ข่าวBenzemaแปลทีคับ

โพสต์โดย lucky62 » อาทิตย์ ก.พ. 17, 2008 21:56

Manchester United boss Sir Alex Ferguson has admitted his interest in Olympique Lyon attacking pair Karim Benzema and Hatem Ben Arfa.
Ferguson was a guest of Lyon president Jean-Michel Aulas last weekend and told the Sunday Times: "The president's hospitality was wonderful, the food was terrific, the wine even better.


"We never discussed any footballers."

He owned up, though, to the fact that Benzema is "a possibility" - short of an actual bid, as strong a declaration he wants a player that Ferguson will ever make.

"It [striker] is an area we tried to strengthen last summer and I don't think that's left us. I have big hopes for [Danny] Welbeck and he's progressing well but he's young. And we have [Frazier] Campbell coming back who has done well at Hull, but he's young as well," said Ferguson.

"Benzema is only 20 and Ben Arfa is also 20. Lyons produce young players and Benzema is a local boy, which I'm sure gives them pride
lucky62
ผู้เล่นสำรอง
ผู้เล่นสำรอง
 
โพสต์: 393
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ก.ค. 16, 2006 22:55
ที่อยู่: ไม่มี

โพสต์โดย **หมายเหตุ » อาทิตย์ ก.พ. 17, 2008 22:03

เชอรืแกแก่แล้ว อยาดได้ อาหารเสริม อัลฟาฟา มั้ง ถ้าแปลแบบไม่ผิดนะ 555
รูปภาพ
**หมายเหตุ
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 3618
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ เม.ย. 15, 2006 04:53
ที่อยู่: สวรรค์

โพสต์โดย demon » อาทิตย์ ก.พ. 17, 2008 22:04

We never = พวกเราไม่เคย

แปลได้แค่นี้อะคับ T T
รูปภาพ
demon
ผู้เล่นเยาวชน
ผู้เล่นเยาวชน
 
โพสต์: 194
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. ธ.ค. 28, 2006 21:29
ที่อยู่: ใต้ฟ้า บนดิน

โพสต์โดย Hisoka » อาทิตย์ ก.พ. 17, 2008 22:21

แปลด้วยโปรแกรมแปลภาษานะ ลองอ่านแล้วสรุปเอาอีกรอบ - .- มันไม่แป๊ะหรอก :?
Manchester United boss Sir Alex Ferguson has admitted his interest in Olympique Lyon attacking pair Karim Benzema and Hatem Ben Arfa. ท่านเจ้านายสห Manchester Alex Ferguson ได้รับเข้าสนใจใน Olympique Lyon ที่กำลังโจมตีคู่ Karim Benzema และ Hatem Ben Arfa
Ferguson was a guest of Lyon president Jean- Michel Aulas last weekend and told the Sunday Times:
Ferguson คือแขกของผ้ายีนประธานาธิบดี Lyon - Michel Aulas สุดสัปดาห์ล่าสุด และบอกช่วงเวลาวันอาทิตย์ " The president' s hospitality was wonderful, "ความมีมิตรไมตรีจิตของประธานาธิบดีมหัศจรรย์, the food was terrific, อาหารยิ่งใหญ่, the wine even better. เหล้าองุ่นดีกว่าแม้แต่


" We never discussed any footballers. "

He owned up,


"เราไม่เคยกล่าวถึงนักฟุตบอลอย่างใดๆ."

ที่เขายอมรับผิด, though, แม้, to the fact that Benzema is " a possibility" - short of an actual bid, เพื่อข้อเท็จจริงที่นั้น Benzema คือ"ความเป็นไปได้"-ขาดแคลนตามความเป็นจริงออกคำสั่ง, as strong a declaration he wants a player that Ferguson will ever make. เพราะแข็งแรงการประกาศที่เขาต้องการเครื่องเล่นที่นั้น Ferguson จะเลยทำ

" It [ striker]

"มัน[ผู้ปะทะ] is an area we tried to strengthen last summer and I don' t think that' s left us. คือพื้นที่ที่เราพยายามเพื่อทำให้แข็งแรงขึ้นฤดูร้อนล่าสุด และฉัน'ไม่คิดว่าสิ่งที่เหลือไว้ของว่าที่เรา I have big hopes for [ Danny] ฉันมีหวังว่าจะเจอ[ Danny ] Welbeck and he' s progressing well but he' s young. Welbeck และเขา'ดีที่ความก้าวหน้าแต่เขา'หนุ่ม:สาว And we have [ Frazier] และเรามี[ Frazier ] Campbell coming back who has done well at Hull, Campbell กลับมาผู้ซึ่งได้ทำดีที่ลำเรือ, but he' s young as well, " said Ferguson. แต่เขา'หนุ่ม:สาวซึ่งดีกว่า,"บอกว่าFerguson

" Benzema is only 20 and Ben Arfa is also 20.

" Benzema คือเฉพาะ 20 และ Ben Arfa 20อีกด้วย Lyons produce young players and Benzema is a local boy, Lyons ผลิตเครื่องเล่นหนุ่ม:สาว และ Benzema คือเด็กผู้ชายภายใน, which I' m sure gives them pride
สิ่งซึ่งฉัน'แน่ใจให้พวกเขามีความภูมิใจ
ได้ไหม ? :o
++ •I'm•Love•ManU• ++
++ คิดถึงโซลชาเสมอน๊า อิอิ ++
++ •I'm•Love•P'Pang• ++
รูปภาพ
Love P'Pang
Hisoka
ทดสอบฝีเท้า
ทดสอบฝีเท้า
 
โพสต์: 92
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ก.ค. 18, 2006 22:48
ที่อยู่: ในใจพี่แป้งตลอดไป

โพสต์โดย Hisoka » อาทิตย์ ก.พ. 17, 2008 22:24

คือแขกของผ้ายีน = =" ผลิตเครื่องเล่นหนุ่มสาว = ="
ขอโทดนู๋ทำได้แค่นี้ T^T
++ •I'm•Love•ManU• ++
++ คิดถึงโซลชาเสมอน๊า อิอิ ++
++ •I'm•Love•P'Pang• ++
รูปภาพ
Love P'Pang
Hisoka
ทดสอบฝีเท้า
ทดสอบฝีเท้า
 
โพสต์: 92
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ก.ค. 18, 2006 22:48
ที่อยู่: ในใจพี่แป้งตลอดไป

โพสต์โดย Mamadou Sakho » อาทิตย์ ก.พ. 17, 2008 22:25

**หมายเหตุ เขียน:เชอรืแกแก่แล้ว อยาดได้ อาหารเสริม อัลฟาฟา มั้ง ถ้าแปลแบบไม่ผิดนะ 555


ตอบได้ดี ตรงความหมาย
Mamadou Sakho
สุดยอดระดับโลก
สุดยอดระดับโลก
 
โพสต์: 7976
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 08, 2007 00:23

โพสต์โดย lexmcl » อาทิตย์ ก.พ. 17, 2008 22:28

งง เหมือนกัน
รูปภาพ
lexmcl
ทดสอบฝีเท้า
ทดสอบฝีเท้า
 
โพสต์: 36
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. ก.พ. 14, 2008 12:14

โพสต์โดย Visual_shock » อาทิตย์ ก.พ. 17, 2008 22:31

ผมเดาจากสำนวนภาษา คงไม่มาจริงหรอก ถึงเค้าจะบอกว่า มันอาจจะเป็นไปได้ก็ตาม
ดูจากที่ เฟอร์กี้ พูดนะ ว่า ยังมี เวลเบ็ค กะ แคมป์เบล รออยู่ ถึงแม้จะออกตัวว่า 2 คนนี้ ยังเด็กเกิน
แต่ เบ็นเซม่า ก็ไม่ได้ต่างกันมากเท่าไร
อาจจะแค่ปล่อยข่าว กดดัน ลียง เหมือนที่ มูรินโญ่ ชอบทำบ่อยๆ
รูปภาพ


X-JAPAN 2011 WORLD TOUR LIVE IN BANGKOK
Visual_shock
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 502
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ มิ.ย. 28, 2006 02:21
ที่อยู่: คิดถึงผมที่ไหน ผมก็จะอยู่ที่นั่น^^

โพสต์โดย MiNt » อาทิตย์ ก.พ. 17, 2008 22:32

เหมือนจะแปลได้ แต่ไม่ไหว..555+
รูปภาพ

รูปภาพ
MiNt
สุดยอดระดับโลก
สุดยอดระดับโลก
 
โพสต์: 6349
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ม.ค. 05, 2007 17:56
ที่อยู่: ในใจนักเตะผีแดง..

โพสต์โดย dunturang02 » อาทิตย์ ก.พ. 17, 2008 23:10

5555555555+
รูปภาพ

แอดมาเปงเพื่อนกานน้า http://dunturang.hi5.com
dunturang02
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 1086
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ พ.ย. 11, 2007 21:49
ที่อยู่: มอนอ

โพสต์โดย oofiizer » อาทิตย์ ก.พ. 17, 2008 23:10

เอ่อ....ใครก้อได้แปลให้ที
<center>รูปภาพ
</center>
oofiizer
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 4411
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ เม.ย. 18, 2007 01:35
ที่อยู่: คุกนรก อิมเพลดาวน์

โพสต์โดย PUNOTF » อาทิตย์ ก.พ. 17, 2008 23:14

หาคนแปลที่ครับ ^ ^
ภาพประจำตัวสมาชิก
PUNOTF
สุดยอดระดับโลก
สุดยอดระดับโลก
 
โพสต์: 8165
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ มี.ค. 10, 2007 16:14
ที่อยู่: O T F

โพสต์โดย Truth » อาทิตย์ ก.พ. 17, 2008 23:41

สวัสดีครับ ผมสมาชิกใหม่ จริงๆผมเข้ามาดูบอร์ดนานแล้วแต่ยังไม่ได้สมัครสมาชิกอะครับ เป็นแฟนของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมาตั้งแต่ปีที่แบคเคมยิงครึ่งสนามผ่านซิลลิแวนนัดเจอวิมเบอดันอะครับ(ปี96 หรือ 97 ผมมะแน่จายอะงับ) ผมขอแปลข่าวนี้ คือ
เซอร์ อเล็กซ์ยอมรับว่าให้ความสนใจในตัวคาริม เบนซาม่า และ อาเตม เบน อาร์กฟาของลียง เซอร์ อเล็กซ์ได้เป็นแขกของประธานสโมสรลียงเมื่อสัปดาห์ก่อน บอกกับนสพ. ซันเดย์ ไทม์ว่า การต้อนรับของท่านประธานลียงเป็นไปด้วยดี อาหารและไวน์ก็รสชาติเยี่ยม
แต่พวกเขาไม่เคยคุยกันถึงเรื่องนักฟุตบอล

เซอร์ อเล็กซ์กล่าวอีกว่า ในตำแหน่งกองหน้านั้นเป็นตำแหน่งที่เขาต้องการจะเพิ่มแข็งแกร่งขึ้นเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา และ เขาไม่ได้คิดว่าได้ทำพลาดไป นอกจากนี้เซอร์ อเล็กซ์ยังตั้งความหวังอย่างสูงไว้ที่เวลแบค และเวลแบคเองก็กำลังทำได้ดี แต่เขายังเด็กเช่นเดียวกับเฟรเซียร์ แคมเบลล์ที่กำลังทำได้ดีที่ฮัลล์ ซิตี้ แต่พวกยังเด็กกันอยู่

เซอร์ อเล็กซ์กล่าวอีกว่า เบนซาม่า และ เบน อาร์ก ฟา อายุเพียง20ปีเท่านั้น ลียงได้สร้างผู้เล่นหนุ่มๆขึ้นมา และเบนซาม่าก็เป็นเด็กท้องถิ่นของลียง และน่าจะเป็นความภูมิใจของชาวลียงอย่างแน่นอน
Truth
ทดสอบฝีเท้า
ทดสอบฝีเท้า
 
โพสต์: 7
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ก.พ. 17, 2008 23:24

โพสต์โดย Clash04 » จันทร์ ก.พ. 18, 2008 00:00

Truth เขียน:สวัสดีครับ ผมสมาชิกใหม่ จริงๆผมเข้ามาดูบอร์ดนานแล้วแต่ยังไม่ได้สมัครสมาชิกอะครับ เป็นแฟนของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมาตั้งแต่ปีที่แบคเคมยิงครึ่งสนามผ่านซิลลิแวนนัดเจอวิมเบอดันอะครับ(ปี96 หรือ 97 ผมมะแน่จายอะงับ) ผมขอแปลข่าวนี้ คือ
เซอร์ อเล็กซ์ยอมรับว่าให้ความสนใจในตัวคาริม เบนซาม่า และ อาเตม เบน อาร์กฟาของลียง เซอร์ อเล็กซ์ได้เป็นแขกของประธานสโมสรลียงเมื่อสัปดาห์ก่อน บอกกับนสพ. ซันเดย์ ไทม์ว่า การต้อนรับของท่านประธานลียงเป็นไปด้วยดี อาหารและไวน์ก็รสชาติเยี่ยม
แต่พวกเขาไม่เคยคุยกันถึงเรื่องนักฟุตบอล

เซอร์ อเล็กซ์กล่าวอีกว่า ในตำแหน่งกองหน้านั้นเป็นตำแหน่งที่เขาต้องการจะเพิ่มแข็งแกร่งขึ้นเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา และ เขาไม่ได้คิดว่าได้ทำพลาดไป นอกจากนี้เซอร์ อเล็กซ์ยังตั้งความหวังอย่างสูงไว้ที่เวลแบค และเวลแบคเองก็กำลังทำได้ดี แต่เขายังเด็กเช่นเดียวกับเฟรเซียร์ แคมเบลล์ที่กำลังทำได้ดีที่ฮัลล์ ซิตี้ แต่พวกยังเด็กกันอยู่

เซอร์ อเล็กซ์กล่าวอีกว่า เบนซาม่า และ เบน อาร์ก ฟา อายุเพียง20ปีเท่านั้น ลียงได้สร้างผู้เล่นหนุ่มๆขึ้นมา และเบนซาม่าก็เป็นเด็กท้องถิ่นของลียง และน่าจะเป็นความภูมิใจของชาวลียงอย่างแน่นอน


ประมาณนี้แหล่ะครับ
รูปภาพ
รูปภาพ
Clash04
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 1414
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร พ.ย. 08, 2005 00:12

โพสต์โดย money129 » จันทร์ ก.พ. 18, 2008 00:08

โธ่ จะโชว์เทพแปลล

โดน สอยไปก่อนเลยย
รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
money129
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 3088
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ธ.ค. 13, 2006 17:50
ที่อยู่: Theatre of Dream

ต่อไป

ย้อนกลับไปยัง เรด อาร์มี่ แฟนคลับ

ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิก และ บุคคลทั่วไป 0 ท่าน




XX88.COM   XX88   hitclub   sunwin   https://mm88.directory/   https://ok8386.finance/   Kèo Nhà Cái   Nhận định kèo nhà cái   7mcn   tylebongda.co.com   gmnc.store   new88   789BET   789BET   Socolive   FLY88   cm88   CM88   MM88   keo nha cai   MM88   hi88com   789BET   789BET   livescorethai   ug88   C168   SC88   Bet88   PG88   kèo nhà cái   nhà cái uy tín   https://fly88.deal/   MB66   qq88   kèo bóng đá   cakhiatv   socolive   xoilac   Mb66   hitclub   F168   https://mm88.center/   Socolive   KJC   GG88   keonhacai   Cakhiatv   https://sc88.locker/   https://ok9.ninja/   OK9   go88   MB66   go88   b52club   GO88   qq88   ufabet   sunwin   https://xx88.ac/   SHBET   https://789winco.com/   789BET   BK8   NEW88   ok9   go88   fly88   cm88   b52club   game bài   keo nha cai 5   F168   xoso66   Fun88 ทางเข้า   bongdalu   Fun88   bomwin   https://fun88.support/   F168   W88   tải game haywin   https://sc88.group/   f168   kèo nhà cái   https://keonhacai.mba/   https://ok8386.supply/   https://gg88vn.net/   vaobet   https://keonhacai95.com/   cm88   CM88   febet   rik vip   keo nha cai 5   Haywin   go88   say88   98win   f168   OK9   MB66   https://cm88bet.us/   https://cm88viet.com/   ok9   go88   SHBET   Fun888   Fly88.com   สล็อต   RR88   taladball แทงบอล ยูฟ่าเบท   iwin   socolive trực tiếp   NEW88   NEW88   NEW88   F168   สล็อต999   https://3245.cn.com/   F168   F168   SHBET   ทดลองเล่นสล็อต   สล็อต   rikvip   MM88   sc88   new88   truc tiep bong da   Lương Sơn TV   UU88   55 club   91 club   mb66   iwin   XX88   MB66   new88   https://789bets.biz/   SHBET   go88   สล็อตเว็บตรง