ความจริงแล้วต้องอ่านว่า เตเวสครับ ที่คนเขาเรียกเตเบสเพราะ เอามามั่วกับคนสเปน
ถึงอาร์เจนจะใช้ภาษาสเปน แต่ก็ไม่ได้เหมือนกันครับ
...
ภาษาสเปนที่อาร์เจนใช้เรียก V เป็น ว
ภาษาสเปนเรียกตัว V เป็น บ
- อย่างเช่น ทีม valencia เรียกเป็นบาเลยเซีย
- David Villa อ่านเป็น ดาวิต บีญ่า
ภาษาอังกฤษ ออกเสียง V เป็นกึ่งๆ ว กับ ฟ
ภาษาดัตช์ก็ออกเสียง V เป็น ฟ
- สังเกตได้จาก Ruud van nistelrooy อ่านเป็น รุดฟานนิสเตลรอย
- Van der sar เป็น ฟานเดอร์ซาร์
|
||
|
|
