แต่ก็มิได้นำพา แปลว่าไร

ก็เคยได้ยินมามั่งอ่ะนะ ตามบอร์ด บางคนก็ยังพูด(พิม)เลย ก็คิดเออ แปลกดี ไม่ได้สงสัยอะไร
แต่ช่วงหลังมานี่ รู้สึกจะได้ยินบ่อยขึ้น เมื่อวานใน7กะรัตยังพูดเลย -*-
ฟังแล้วมันแขยงหูยังไงไม่รู้ว่ะ -*-

เคยดูนางทาสเปล่าครับ

ku_ronaldo เขียน:เคยดูนางทาสเปล่าครับ

ไม่เคยอ่ะ -*-
มาจากเรื่องนางทาสเหรอ แล้วมันแปลว่าไรคับ

โดย **RA-Build** » พุธ พ.ค. 14, 2008 12:23

ว่าแต่แปลว่าอะไรอ่ะ

โดย **saranoiz** » พุธ พ.ค. 14, 2008 12:53

มันแปลว่า ไม่ได้ใส่ใจคับ

แต่ก็มิได้นำพา

หมายถึง แต่ก็ไม่ได้ใส่ใจ

นั่นสิ ขอมารับรู้ด้วยคนซิครับบบ

ใครรู้ช่วยบอกหน่อยยย

โดย **betajang** » พุธ พ.ค. 14, 2008 12:55

saranoiz เขียน:มันแปลว่า ไม่ได้ใส่ใจคับ

แต่ก็มิได้นำพา

หมายถึง แต่ก็ไม่ได้ใส่ใจ

ขอบคุณครับ สงสัยมานาน

ประมาณว่า แต่ก็ยังไม่ใส่ใจ

เช่น ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว แต่ก็มิได้นำพา

หมายถึง รู้ทั้งรู้ว่าทำดีได้ที ทำชั่วได้ชั่ว แต่ก็ยังไม่ใส่ใจ หรือไม่สนใจกับสิ่งเหล่านี้