เกาหลีโบราณ
เกาหลีปัจจุบัน
กับคำถามที่ว่า
Jumong(จูมง) , Dae jang geum(แดจังกึม) , Seo dong yo(ซอดองโย) ,
Hong gil dong , Il ji mae , Hwang jin yi ,
Yeoncheonha(บัลลังก์จอมนาง) , Hurjun(หมอโฮจุน) , Sangdo (อิมซังอ๊ก) ,
Yisan , The Legend(ตำนานจอมกษัตริย์ฯ) , Legend of Hyang Dan ,
King & I , Daemang(ลูกผู้ชายหัวใจพยัคฆ์) , Damo(มือปราบสาวหัวใจเหล็ก)
อะไรเกิดก่อนกัน
-------------
ประวัติศาสตร์เกาหลี ถ้าไปอ่านตำราส่วนใหญ่จะเริ่มที่สมัยสามอาณาจักร (โคกูรยอ แพกเจ ชิลลา) และหลังจากนั้นก็จะเข้าสู่ยุคอาณาจักรรวมชิลลา เมื่อชิลลารวมกำลังกับราชวงศ์ถังของจีนตีอาณาจักรโคกูรยอและแพกเจเดิมจนแตก (และมีอาณาจักรพัลแฮทางตอนเหนือของคาบสมุทรด้วย ภายใต้การนำของนายทหารจากโคกูรยอที่ไม่ยอมเข้าร่วมกับชิลลาคือ นายพลแท โจ ยอง หากใครดูหนัง The Swordless อะไรเนี่ยแหละครับ ก็จะเป็นภาพในสมัยนี้นั่นเอง)
หลังจากนั้น วังกอน ซึ่งเป็นนายทหารและพ่อค้าได้รวมกำลังรวบรวมดินแดนที่กระจัดกระจายไปหลังจากการเสื่อมของอาณาจักรรวมชิลลาให้เป็นปึกแผ่นอีกครั้ง แล้วสถาปนาราชวงศ์ใหม่คือ ราชวงศ์โครยอ อันเป็นที่มาของชื่อประเทศเกาหลีในปัจจุบัน (Korea) เพราะในยุคนี้มีการติดต่อกับอาหรับผ่านราชวงศ์หยวน ทำให้เป็นที่รู้จักในโลกตะวันตกนับแต่บัดนั้น
กาลเวลาผ่านไป ตอนปลายของราชวงศ์โครยอ เมื่อมองโกลเสื่อมอำนาจลงทั้งในแผ่นดินจีนและในคาบสมุทรเกาหลี นายพลอี ซอง กเย ซึ่งเป็นหนึ่งในแม่ทัพที่ไปปราบการรุกรานของราชวงศ์หมิง ซึ่งเป็นกลุ่มอำนาจใหม่ที่มาแทนที่มองโกล ก็ถือโอกาสปฏิวัติกลางกองทัพ เพราะไม่เห็นด้วยที่ต่อต้านหมิงในขณะนั้น เมื่อกลับมายังกรุงฮันยาง (โซลในปัจจุบัน) แล้ว ก็ปราบดาภิเษกขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ และตั้งราชวงศ์ใหม่ด้วย คือราชวงศ์โชซอน สถิตสถาพรมาเกือบ 600 ปีก็ถูกกองทัพญี่ปุ่นเข้ายึดครองเป็นเมืองขึ้นเมื่อปี 1910
เมื่อเห็นภาพรวมทั้งหมดของประวัติศาสตร์แล้ว ก็จะมาไล่เรียงกันทีละเรื่องเลยนะครับ
เรื่องแรกเลยคือ เรื่องจูมง จูมงในทางประวัติศาสตร์ถือว่าเป็นผู้สถาปนาอาณาจักรโคกูรยอ ในปีที่ 38 ก่อนคริสต์กาล ในตำนานกล่าวว่าเกิดจากไข่ โดยสนมยูฮวาซึ่งโดนรังสีจากดวงอาทิตย์ฉาบลงไปที่หน้าท้องแล้วออกลูกมาเป็นไข่ แล้วฟักออกมาเป็นตัวจูมง ซึ่งเป็นลักษณะการเขียนอธิบายสภาพของผู้มีบุญญาธิการในสมัยนั้น ก็เหมือนกับพงศาวดารของเรานั่นแหละที่เขียนให้มันเกินจริง เพื่อสร้างความศรัทธานั่นเอง
จากจูมง ไปตีเมือง จนรวมเป็น โกคูรยอ จนท้ายเรื่องน่ะ โซซอโน และลูกชายทั้ง 2 รวมถึง ยอน ทบอน ลงใต้เพื่อมาสร้างอาณาจักรใหม่ คือ ลูกชาย คนเล็ก อนจอ สามารถ สร้างอาณาจักร แพคเจ ทางตอนใต้ สำเร็จ ส่วน ลูกคนโต คือ พิรู ไม่สามารถทำได้ แต่ยังดีที่ ลูกหลานของตัวเอง ก้อยังสามารถ
รวมผู้คนสร้าง อาณาซิลลา ได้ในรุ่นหลัง
ต่อมาคือเรื่องตำนานจอมกษัตริย์ที่กำลังฉายอยู่ตอนนี้ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์องค์ที่ 19 ของโคกูรยอนั่นคือพระเจ้าควางแกโทมหาราช ซึ่งเป็น The Great องค์แรกในประวัติศาสตร์เกาหลี ความสำคัญของกษัตริย์พระองค์นี้คือ เป็นผู้ขยายดินแดนไปอย่างกว้างขวางที่สุดในสมัยโคกูรยอ และในทางประวัติศาสตร์ถือว่าเป็นยุคที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดอีกด้วย หลักฐานที่สำคัญคือ เสาหินพระเจ้าควางแกโท ที่บอกอาณาเขตในสมัยนั้นว่าเป็นอย่างไร ปัจจุบันอยู่ในเขตแมนจูเรียในของจีน
ต่อมาคือเรื่อง ซอดงโย เป็นตำนานเกี่ยวกับกษัตริย์องค์ที่ 30 ของอาณาจักรแพกเจ ซึ่งเป็นยุคปลายมากๆๆของอาณาจักรนี้ เพราะลูกชายของซอดงคือพระเจ้าอึยจา เป็นกษัตริย์องค์สุดที่จะถูกชิลลารวมอาณาจักรไป เรื่องนี้กล่าวถึงความรักของสองคนสองแผ่นดิน คือ พระเจ้ามูวัง หรือซอดงซึ่งในตำนานกล่าวว่าเป็นคนขายมัน กับองค์หญิงซอนฮวาแห่งชิลลา ถ้าสังเกตให้ดี มรดกทางอารยธรรมของแพกเจที่เรื่องนี้ต้องการสื่อ คือตะเกียงสีทองที่ฉลุลายอย่างสวยงาม ถือเป็นหลักฐานทางโบราณวัตถุที่ตกทอดมานถึงเดี๋ยวนี้ และผู้สร้างก็นำมาผูกกับการเกิดของซอดงด้วย
หากสังเกตลงไปอีกจะพบว่า เรื่องราวในสมัยสามอาณาจักรมักจะถูกเรียกว่าเป็นตำนาน ทั้งนี้เป็นเพราะหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ตกทอดมาจนถึงปัจจุบันเป็นตำนานทั้งสิ้น คือ เป็นเรื่องอภินิหาร เกินความเป็นจริง เป็นเรื่องจริงน้อยมาก เพราะฉะนั้นละครในยุคนี้จึงดูตระการตามากกว่าสมัยอื่นๆนั่นเอง
และก็มายุคราชวงศ์โครยอ อันนี้ก็ขอเพิ่มเติมนะครับ เพราะเคยเข้าไปในเว็บของ mbc เห็นมีเรื่อง Sin Don ซึ่งเป็นเรื่องราวของการปลดแอกจากพวกมองโกล โดยพระเจ้าคงมิน ซึ่งเป็นกษัตริย์องค์ที่ 31 ของราชวงศ์ ได้นำอดีตพระคนหนึ่งคือ Sin Don มาเป็นผู้ปฏิรูประบบการเมืองและเศรษฐกิจในขณะนั้นซึ่งตกอยู่ในเงื้อมมือของพวกหยวนให้หมดไป
และแล้วก็มาสู่ยุคราชวงศ์โชซอน ซึ่งแบ่งออกได้เป็นสองยุคคือตอนต้น (C. 14-16)และตอนปลาย C.16-19
ตอนต้น
เรื่องแรกเลยคือ The King and I เป็นเรื่องราวของกษัตริย์องค์ที่ 9 ของราชวงศ์คือพระเจ้าซองจง กับสตรีนางหนึ่งซึ่งตอนหลังจะเป็นแม่ของกษัตริย์องค์ถัดไปคือ พระเจ้ายอนซัน (จำชื่อนี้ไว้ให้ดีนะครับเพราะเกี่ยวข้องกับแดจังกึมต่อไป) ตอนหลังสตรีนางนี้ก็ถูกสำเร็จโทษโดยการให้ดื่มยาพิษ
เรื่องต่อมาคือ แดจังกึม สืบเนื่องจากละครเรื่องที่แล้ว เมื่อพระเจ้ายอนซันโตขึ้น และได้เป็นกษัตริย์ ก็สั่งปราบปรามผู้ที่เกี่ยวข้องกับการตายของแม่ตัวเองเป็นการใหญ่ เป็นเหตุให้พ่อของแดจังกึมต้องตายนั่นเอง และหลังจากการปราบปรามในครั้งนี้ ทำให้พระเจ้ายอนซันถูกปฏิวัติจากพระเจ้าชุงจงและพรรคพวก ในที่สุดก็มีการผลัดแผ่นดินเข้าสู่รัชกาลที่ 11 ของอาณาจักร
ในยุคนี้เป็นช่วงของการต่อสู้ระหว่างขุนนางหัวเก่า กับขุนนางหัวก้าวหน้าซึ่งนำโดยโช กวาง โจ ในทีสุดโชก็เพลี่ยงพล้ำให้กับขุนนางหัวเก่า เลยถูกใส่ร้ายว่าเป็นกบฏโช กวาง โจ นั่นเอง เหตุการณ์ในครั้งนั้นเป็นเหตุให้แดจังกึมและฮันซังกุงติดร่างแห ถูกเนรเทศไปที่เกาะเชจู ดูแล้วร้องไห้ไปด้วย
อีกเรื่องที่ซ้อนทับกับแดจังกึม คือ บัลลังก์จอมนาง เพราะเกิดในสมัยพระเจ้าชุงจงอีกเช่นกัน
ตอนปลาย (หลังจากสงครามกับฮิเดโยชิ)
เรื่องแรกเลยคือ หมอฮอจุน เป็นเรื่องราวของหมอคนหนึ่งในสมัยพระเจ้าซอนโจ กษัตริย์องค์ที่ 14 ของราชวงศ์ หมอคนนี้ฝากงานเขียนทางการแพทย์ไว้ชุดหนึ่ง ซึ่งมี 10 เล่มเป็นการผสมผสานความรู้ทางการแพทย์แบบจีนและเกาหลีรวมกันอยู่
และในยุคนี้ก็เกิดสงครามกับญี่ปุ่น ซึ่งนำทัพมาโดยนายพลฮิเดโยชิ ทำให้พระเจ้าซอนโจต้องลี้ภัยไปอยู่ที่เมืองอีจู
ต่อมาคือเรื่องอีซัน เป็นเรื่องราวของกษัตริย์องค์ที่ ของราชวงศ์คือพระเจ้าชองโจ ความสำคัญในยุคนี้ เป็นยุคที่การศึกษาเจริญรุ่งเรืองมาก โดยพระเจ้าชองโจได้ตั้งสถาบันการศึกษาในวังตามคติขงจื๊อคือ และสร้างห้องสมุดในวังอีกด้วย ถือได้ว่าเป็นยุคปัญญาชนมีบทบาทมากครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ (เวลากล่าวถึงความเจริญในช่วงนี้ ในทางประวัติศาสตร์มักจะกล่าวควบคู่กันไปเป็นยุคพระเจ้ายองโจ - ชองโจเพราะมีความต่อเนื่องกันอยู่)
และเรื่องสุดท้ายคือ อิมซังอก เป็นเรื่องที่สะท้อนสภาพสังคมในตอนปลายชองราชวงศ์ ที่การค้าเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่กำลังเฟื่องฟูในทุกชนชั้น เพราะโครงสร้างทางเศรษฐกิจเปลี่ยนแปลงไปหลังสงครามกับฮิเดโยชินั่นเอง
credit : เวปพันธุ์ทพิย์
สู้ต่อไปไอ้มดแดง ไทยแลนด์ปู๊นๆ
