เมื่อช่วงเดือนเมษายน ที่ผ่านมา สตีฟ เดินทางมาประเทศไทยอีกครั้ง จึงสบโอกาสเหมาะที่จะได้พบและสัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่องแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอามาฝากชาวเรด อาร์มี่ แฟนคลับ ลองไปดูมุมมองของแฟนบอลชาวอังกฤษ บ้างว่าจะเป็นอย่างไร
สวัสดีค่ะสตีฟ อยากให้แนะนำตัวกับชาวเรด อาร์มี่ แฟนคลับ หน่อยค่ะ
"สวัสดีครับเรด อาร์มี่ แฟนคลับ ผมชื่อสตีเฟ่น วอลตัน (Stephen Walton) หรือเรียกสั้นๆ ว่าสตีฟ ก็ได้ อายุ 35 ปี เป็นเจ้าของบ้านเช่าในแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ผมมาเที่ยวเมืองไทยมากว่า 7 ครั้ง ผมชอบเมืองไทยมากๆ ทั้งผู้คน ภาษา วัฒนธรรม ศาสนา และสภาพอากาศ ผู้คนที่นี่ให้ความเป็นมิตร ตอนนี้ผมพอจะสื่อสารภาษาไทยได้บ้าง และชอบที่จะได้เรียนรู้คำใหม่ๆ อากาศที่นี่ร้อนมากๆ แต่ผมก็ชอบเพราะที่อังกฤษไม่ค่อยมีแสงแดด"
เพราะสาเหตุอะไรคะ ที่ทำให้สตีฟ กลายมาเป็นแฟนบอลของทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด?
"ผมเกิดในโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในเขตพื้นที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด เหมือนพระเจ้าบัญชาให้ผมสนันสนุนทีมนี้ ที่ชื่อ 'แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด' ผมสนันสนุนทีมมาตลอดชีวีตผม อย่างไรก็ตาม ผมจะไม่อยู่และตายเพื่อยูไนเต็ด"
เป็นแฟนมาตลอดชีวิตแบบนี้ สิ่งที่ประทับใจต่อแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
มากที่สุดคืออะไร?
"ความสำเร็จ และประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ เช่นทริปเปิ้ลแชมป์ เป็นเหตุการณ์ที่ประทับใจที่สุดในชีวิตผม เซอร์ อเล็กซ์ ได้พิสูจน์แล้วว่าเขาเป็นผู้มีความรู้ มันสมองชั้นยอด เป็นนักวางแผน และสามารถทำตามเป้าหมายที่วางไว้ได้ อีกทั้งในทีมยังมีนักเตะพรสวรรค์มากมาย ที่สร้างสรรค์ผลงานให้ยูไนเต็ด นับตั้งแต่ผู้รักษาประตูชั้นยอดอย่างแกรี่ แบร์รี่ และยอดนักเตะอย่างชไมเคิล, คันโตน่า, ฮิวจ์ส, เออร์วิน, คีโน่, พัลลิสเตอร์, เบคแฮม, โรนัลโด้, รูนี่ย์ รวมทั้งจอร์จ เบสต์ ผู้ซึ่งจากเราไปแล้ว"
มีใครเป็นนักเตะในดวงใจหรือเปล่าคะ?
"ผมคิดว่าเป็นจอร์จ เบสต์ แต่เบคแฮม ก็ใกล้เคียง ส่วนรูนี่ย์ และโรนัลโด้ จะได้เป็นในอนาคตอันใกล้นี้ เบสต์ อยู่กับสโมสรมานาน เช่นเดียวกับกิ๊กส์ และคีโน่"
บ้านอยู่ใกล้สนามแบบนี้ อยากทราบว่าเข้าไปชมเกมที่สนามบ่อยมากแค่ไหนคะ?
"ผมไปชมเกมในสนามจริง ฤดูกาลละประมาณ 3 ครั้ง ส่วนมากเป็นการแข่งขันแมทช์ใหญ่ๆ เช่นดาร์บี้แมทช์ กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้, แดงเดือดกับลิเวอร์พูล เป็นต้น ผมไปดูเกมทีมสำรองบ่อยกว่า ผมเห็นผู้เล่นเด็กหลายคนที่มีพรสวรรค์ ผมไม่มีตั๋วปี เป็นของผมเอง แต่ผมสามารถขอตั๋วได้จากพวกเพื่อนๆ ของผม"
แล้วบรรยากาศในโรงละครแห่งความฝันล่ะ?
"สนามเป็นสถานที่สำคัญอันหนึ่งของโลก มีศูนย์กายภาพบำบัดที่ คนภายนอกสามารถเข้าถึงได้ ตอนนี้สนามมีความจุ 73,000 ที่นั่งแล้ว เป็นอะไรที่ดีมากๆ แต่ก็เป็นอะไรที่ไม่น่าพึงพอใจสำหรับคนที่อาศัยอยู่ใกล้สนามเท่าไร เนื่องด้วยผู้คนที่เดินทางมาชมเกมมากมาย ทั้งก่อนเกม และหลังเกม จอดรถเกลื่อนกลาดไปหมด ลองนึกภาพถ้าคุณอยู่บนรถบัส หรือรถคุณเอง ตอนที่จบเกมทุกคนออกมาจากสนามพร้อมๆ กัน ผมไม่อยากจะนึกถึงเลย"
"สภาพภายในสนามตอนนี้ขาดแคลนความเป็นส่วนตัว และห้องน้ำที่มีขนาดมหึมา อาหารที่รสชาติแสนห่วย และเบียร์ไร้คุณภาพ และการพนันผิดกฎหมาย (เล่นพนันกับเพื่อน หรือพวกแกงค์) นอกเสียจากว่า คุณเป็นพวกผู้บริหาร หรือบุคคลสำคัญระดับ VIP คุณจะได้นั่งกินอาหารในที่หรูหรา สะดวกสบาย กับไวน์รสนุ่ม"
"ผมคิดว่าหลายที่นั่งในสนามห่างไกลจากเกมในสนาม ถึงแม้ว่าคุณจะได้ซึมซับบรรยากาศจริง แต่ก็เหมือนเสียเวลาและเงินไปเปล่าๆ ในอดีตคุณสามารถเห็น เหล่าแฟนพันธุ์แท้ผู้รักที่จะร้องเพลงเชียร์ให้ทีม แต่ปัจจุบันปะปนไปด้วยนั่งท่องเที่ยวจากทั่วสารทิศ และแขกสำคัญๆ เข้ามานั่งคุยกันเสียมากกว่า ผมต้องขอบอกว่า ผมไม่ชอบความเปลี่ยนแปลงแบบนี้เอามากๆ"
ในเมืองแมนเชสเตอร์ เคยกระทบไหล่นักเตะคนไหนมาบ้างแล้วค่ะ?
"ผมเคยพบไรอัน กิ๊กส์ ที่คลับแห่งหนึ่งในแมนเชสเตอร์ กับเพื่อนๆ ของเขา เขาดูเป็นคนดี ง่ายๆ แต่ก็เป็นคนจริงจังด้วย เขาชอบที่จะสนุกกับเพื่อนๆ โดยไม่ต้องการผู้รักษาความปลอดภัยมาดูแลใกล้ชิด น้องชายของผม ฟิลลิป ผู้ซึ่งเกิดวันเดียวกับเบคแฮม เคยชกหน้ากิ๊กส์ ตอนที่กลุ่มเพื่อนๆ มีเรื่องกัน ผมดีใจที่เขาจำไม่ได้ เพราะผมกลัวเขาเอาคืนมากๆ อ่อ ผมเคยเห็นรูนี่ย์ ขับรถของเขารอบๆ เมือง ด้วย โดยส่วนตัวแล้วผมไม่ค่อยได้เจอนักเตะมากเท่ากับน้องชายผมเพราะเขาเป็นคนชอบเที่ยวกลางคืน ล่าสุดที่ผมได้ยินมา เขาเพิ่งมีเรื่องชกต่อยกับกลุ่มเพื่อนของรูนี่ย์"
"สำหรับนักเตะบางคนที่ผมไม่ค่อยชอบคือเขาทำท่าทางราวกับเขาเป็นเจ้าสโมสร และบางครั้งพวกเขารู้ว่าทำตัวอย่างไรถึงจะคว้าสาวที่ถูกใจไปขึ้นเตียงได้ง่ายๆ นักเตะที่ผมไม่ชอบเอามากๆ คือริโอ คนที่โดนแบนเนื่องจากการใช้โคเคน ไม่ว่ามันจะจริงหรือไม่จริง แต่ความเกียจคร้าน ความเฉื่อยของเขา ทำให้เขาคิดว่าตอนนี้เขาเป็นส่วนสำคัญที่เติมเต็มทีม และทีมขาดเขาไม่ได้ และเขาก็ช่วยยิงประตูสำคัญเมื่อฤดูกาลที่แล้ว เขาคิดว่าตัวเขาเองเหมือนสนู้ป ด็อก ดูได้จากท่าทางและทรงผมของเขาตอนนี้ (ใจเย็นๆ ก่อนสตีฟ)"
มองสภาพทีมชุดปัจจุบันว่าเป็นอย่างไร?
"ผมคิดว่าทีมในตอนนี้ใช้ได้ แต่ฤดูกาลที่ผ่านมาเราก็ขาดนักเตะดีๆ ไปเยอะ เนื่องด้วยอาการบาดเจ็บ เช่นไฮน์เซ่, โซลชาร์, สโคลส์ ผมว่ารุด ก็เป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยม หลายคนหวังว่าเขาจะอยู่ต่อ แต่ผมเองผมคิดว่าเขาไปแน่แล้ว"
ถ้าเซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน เลิกเป็นผู้จัดการทีม จะเลือกใครมาเป็นผู้จัดการแทนเขา?
"ถ้าเฟอร์กูสัน เลิกเป็นผู้จัดการทีมตอนนี้ ผมคงเลือกให้มาร์ติน โอนีล มาทำหน้าที่แทน หรือตัวผมเองก็ได้ (หัวเราะ)"
คิดยังไงต่อแฟนบอลชาวไทยที่คลั่งไคล้ทีม?
"ผมถูกใจแฟนๆ ชาวไทยมากๆ พวกคุณอุทิศตน เสียสละ และรู้จักคุณค่า ของยูไนเต็ด พวกคุณบางคน อยู่แสนไกลแต่มีความพยายามที่จะติดตามทีม และแสดงถึงความชอบ และเสาะหาความรู้ ดังนันผมรู้สึกเป็นเกียรติมาก ที่จะเชิญทุกคนมาเที่ยว และพักที่แมนเชสเตอร์ และผมจะรับอาสาเป็นไกด์พาคุณไปเที่ยว ถ้าคุณสนใจ ก็ติดต่อผ่าน นิ้คกี้ได้ (kwangiggs)"
คิดว่าผลงานของทีมจะเป็นอย่างไรในซีซั่นหน้า?
"ทุกสิ่งสามารถเกิดขึ้นได้ในพรีเมียร์ชิพ ลิเวอร์พูล, เชลซี, อาร์เซน่อล, สเปอร์ส พวกเขาแข็งแกร่ง ยูไนเต็ด สมควรจะต้องพยายามอย่างหนักหนาแสนสาหัส และเสาะหานักเตะมากประสบการ์ณจากยุโรปมาเสริมทัพ และกำจัดนักเตะที่ได้รายได้มากแต่เล่นไม่สมกับค่าตัวที่ได้รับ (ไม่รู้หมายถึงใคร) ถ้าเราได้เชฟเชนโก้ หรือเบคส์ กลับมา ผมจะมีความสุขมากกว่านี้ (เสียใจด้วยสตีฟ เชว่า ย้ายไปหอยทะเลเสียแล้ว)"
อยากให้เล่าถึงบรรยากาศเกมดาร์บี้ แมทช์ ของ 2 ทีม ร่วมเมืองแมนเชสเตอร์
"วันที่แมนเชสเตอร์ มีดาร์บี้ แมทช์ ระหว่างแมนฯ ยูไนเต็ด กับแมนฯ ซิตี้ ผู้คนจะพูดติดตลก หรือประชดประชันคนอื่น ด้วยอารมณ์ขันดีๆ ไม่ซีเรียส แต่เมื่อสัญญาณนกหวีดดังขึ้น ทุกอย่างจะสิ้นสุดลงเหมือนตกอยู่ในบรรยากาศ สนามรบ ความตาย และการเข่นฆ่า เป็นเวลา 90 นาที ทุกๆ คนในแมนเชสเตอร์ จะสวมวิญญาณ อเล็กซ์ หรือสจ็วร์ต ชั่วคราว"
คำถามสุดท้ายแล้ว แค่แซวๆ เล่นกัน ตกลงแกรี่ เป็นเกย์จริงมั้ย?
"โอ...ผมไม่เคยได้ยินเรื่องแบบนี้มาก่อน (แหม้...แล้วที่เคยเมาท์ว่าเบคแฮมเป็นแฟนแกรี่ล่ะ) และผมสามารถพูดกับ แฟนชาวไทยทุกคนได้ว่า แกรี่เป็นกัปตันของเรา และเราควรจะสนันสนุนเขา ทั้งในและนอกสนาม และเคารพในความเป็นส่วนตัวของเขา"
สุดท้ายนี้อยากจะฝากอะไรถึงแฟนบอลชาวไทย
"ผมขอให้พลพรรคปิศาจแดง โชคดีครับ และรักแมนฯ ยูไนเต็ด ตลอดไป"
