Home

100 Greatest Players #65

อัพเดทข่าว พูดคุยสนทนา เกี่ยวกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

100 Greatest Players #65

โพสต์โดย Eric the King » อังคาร ก.ย. 25, 2007 23:50

บทความนี้แปลจากหนังสือ 100 Greatest Player as picked by the supporters ที่ออกมาในปี 2001 ในโอกาสครบรอบ 100 ปีของสโมสรในปี 2002 ดังนั้นข้อมูลและสถิติทั้งหมดในหนังสือจะเป็นก่อนที่จะเริ่มฤดูกาล 2001-02

ดูอันดับที่ผ่านๆมาได้ที่นี้



.....................................................................................


65. Liam Whelan

รูปภาพ


ตำแหน่ง : กองหน้า
เกิดที่ : ดับลิน
วันเกิด : 1 เมษา 1935
เข้าร่วมทีม : พฤษภา 1953
ค่าตัว : ไม่มี
สโมสรเดิม : โฮม ฟาร์ม
ลงเล่นในลีก : 79 นัด
ยิง : 43 ประตู
ทีมชาติ : ไอร์แลนด์ 4 นัด 0 ประตู

บิล โฟล์คส จำได้ว่าก่อนเครื่องจะเตรียมขึ้นที่มิวนิค บิลลี่ วีแลน แสดงให้เห็นว่าแม้ว่าจะมีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น ตัวเค้าก็พร้อมจะรับมือ และบิลก็รู้ว่าเพื่อนร่วมทีมคนนี้คิดอะไรตอนที่เครื่องบินกระแทกพื้นในโศกนาฎกรรมครั้งนั้น

"บิลลี่ เป็นโรมัน คาธอลิกที่เคร่งครัว เค้าจะเป็นพระที่ดีได้สบายๆเลย" บิลพูดถึงนักเตะที่ทุกคนให้ความนับถือจากกริยาที่สุภาพเรียบร้อย

แมต บัสบี้รู้ว่าบิลลี่เพียงแค่ขาดความมั่นใจ ทั้งที่จริงๆฝีเท้าของเค้าไม่เป็นสองรองใคร ตอนก่อนเหตุการณ์มิวนิค วีแลนเป็นตัวสำรองของบ๊อบบี้ ชาร์ลตัน ซึ่งเคยเขียนถึงเค้าว่า "วีแลนเป็นคนที่เล่นบอลได้สวยงามมาก และเป็นผู้เล่นที่อ่านเกมได้ยอดเยี่ยม ผมเคยเล่นกับเค้าครั้งนึงในทีมเยาวชนที่สวิสเซอร์แลนด์ เราเล่นกับทีมจากบราซิลทีมนึง และเราชนะไป 9-2 วีแลนยิงไปคนเดียว 5 ลูก พวกนักเตะบราซิลต่างคิดว่าเค้าจะต้องเป็นสุดยอดนักเตะแน่ๆ"

และที่จริงเค้าก็ถือได้ว่าเป็นสุดยอดเช่นกัน ความมั่นใจของเค้าเพิ่มขึ้นพร้อมกับประสบการณ์ ตอนที่เค้าเสียชีวิตในวัย 22 ปีนั้น เค้าก็เป็นผู้เล่นคนสำคัญในทีมแล้ว

วีแลนถูกค้นพบโดยอดีตตำนานแมวมองชาวไอริชของทีมอย่าง บิลลี่ บีแฮน เค้าย้ายมาร่วมทีมจากทีมฟาร์ม โฮมในไอร์แลนด์ และถูกส่งลงสนามในเอฟเอ ยูธคัพรอบชิงชนะเลิศทันที จากการบาดเจ็บของจอห์น โดเฮอร์ตี้ เค้ายิงได้ในรอบชิงทั้งสองนัด จากการเปิดโอลด์ แทรฟฟอร์ดถล่ม 7-1 และการเสมอนอกบ้าน 2-2

การได้แชมป์ตั้งแต่นัดแรกที่ลงเล่นให้กับทีมถือเป็นอะไรที่พิเศษแล้ว แต่การได้แชมป์ลีกก็รวดเร็วพอๆกัน เค้าประเดิมสนามในทีมชุดใหญ่เมื่อปี 1955 และตลอดสามปีถัดไปเค้ามีส่วนร่วมในแชมป์ลีกเมื่อปี 1956 และ 1957

การทำประตูของเค้าถือเป็นสถิติที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะเมื่อเค้าลงเล่นในตำแหน่งกองหน้าตัวใน (inside-forward) ซึ่งหน้าที่หลักคือทำทางให้กับเพื่อน เค้าลงสนามทั้งในลีกและบอลถ้วยไปทั้งหมด 96 นัด ยิงไปถึง 52 ประตู ในต้นฤดูกาล 1956-57 ้เค้ายิงในลีกติดต่อกันถึงแปดนัด และจบฤดูกาลด้วนสถิติ 26 ประตูจาก 39 นัด ช่วยให้ทีมได้แชมป์ลีกในปีนั้น

เค้ายังเป็นดาวซัลโวในบอลถ้วย พาทีมเข้าชิงเอฟเอคัพปีนั้น นอกจากนี้ยังโชว์ฟอร์มได้ยอดเยี่ยมในการตะลุยยุโรปเป็นปีแรกด้วย

นัดที่ออกไปแพ้บิลเบา 5-3 เป็นนัดที่เค้าจำได้ดีที่สุด หลังจากเป็นส่วนหนึ่งในทีมที่กำลังลุ้นสามแชมป์ เค้าเคยเขียนเอาไว้ว่า "ผมยิง
ประตูที่ยอดเยี่ยมที่สุดในชีวิตตอนอีกห้านาทีจะหมดเวลาที่บิลเบา ประตูนั้นช่วยให้เรามีความหวังในนัดที่สอง"

และนัดที่สองเราก็ชนะไป 3-0 ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศด้วยประตูรวม 6-5 ต้องขอบคุณประตูของวีแลน และนั้นเป็นการเล่นเล่นในยุโรปนัดสุดท้าย

วีแลนเป็นแรงบันดาลใจสำคัญให้เซอร์แมตดึงตัวนักเตะเยาวชนเข้าสู่ทีมมากขึ้น เพราะผลงานที่เค้าแสดงให้เห็น

น่าเศร้า เมื่อวีแลนเดินทางไปเบลเกรดในฐานะตัวสำรอง และจบชีวิตลง ก่อนที่ชีวิตของเค้าจะได้เริ่มต้นอย่างจริงจังด้วยซ้ำ


..................................................................

เพิ่มเติม

สถิติ วีแลน ลงเล่นให้ทีมทั้งหมด 96 นัด ยิงไป 52 ประตู

ประเดิมสนามนัดแรก ออกไปเยือนเปรสตัน ในบอลลีก เมื่อวันที่ 26 มีนา 1955 (ชนะ 2-0)


หมายเหตุ ชื่อหน้าของวีแลน คือ William บางที่ก็เหลือ Liam บางที่ (อย่างในหนังสือ) เขียนเป็น Billy อาจจะมีผิดพลาดบ้าง ขออภัยขะรับ ^_^
Eric the King
ผู้ช่วยผู้จัดการทีม
ผู้ช่วยผู้จัดการทีม
 
โพสต์: 720
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร พ.ย. 08, 2005 16:01
ที่อยู่: หาดใหญ่

โพสต์โดย orlando » พุธ ก.ย. 26, 2007 00:26

อ่ะ ขอบคุณคับ
" Let it flow "
รูปภาพรูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
orlando
ผู้เล่นสำรอง
ผู้เล่นสำรอง
 
โพสต์: 438
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร ส.ค. 21, 2007 18:25

โพสต์โดย Mamadou Sakho » พุธ ก.ย. 26, 2007 00:32

สีซะสวยเชียว 555+

ไม่รุ้จักอ่ะ
:cry:
Mamadou Sakho
สุดยอดระดับโลก
สุดยอดระดับโลก
 
โพสต์: 7976
ลงทะเบียนเมื่อ: จันทร์ ม.ค. 08, 2007 00:23

โพสต์โดย chokechone11 » พุธ ก.ย. 26, 2007 02:03

และแล้วก็มาถึงลำดับที่ 65

รอตอนต่อไป

:wink: :wink: :wink:
รูปภาพ
รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
chokechone11
ผู้ช่วยผู้จัดการทีม
ผู้ช่วยผู้จัดการทีม
 
โพสต์: 3351
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ก.ค. 01, 2007 00:14
ที่อยู่: ~๐ กลางใจเธอ ๐~

โพสต์โดย plaboonoi » พุธ ก.ย. 26, 2007 03:13

ไม่รูจัก
<center>รูปภาพ</center>
รูปภาพ
plaboonoi
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 2737
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ธ.ค. 07, 2005 18:11
ที่อยู่: บอกก็กลัวดิ

โพสต์โดย mymax » พุธ ก.ย. 26, 2007 08:28

จัดไป
mymax
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 2930
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. เม.ย. 19, 2007 14:15
ที่อยู่: ขอบฟ้า

โพสต์โดย HARDMAN » พุธ ก.ย. 26, 2007 08:44

ดีครับ :wink: หามาเรื่อยๆนะ
ถ้ามีคลิปการเล่นของแต่ละคนก็จะเยี่ยมเลย อยากเห็น ดันแคน เอ็ดเวิร์ด เล่นมากๆ
HARDMAN
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 869
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ ส.ค. 17, 2007 12:01

โพสต์โดย Smitism » พุธ ก.ย. 26, 2007 09:42

65 แล้ว
ขอบคุณมากนะคะ ขยันแปลจัง :wink:
แต่ไม่รู้จักคนนี่อ่า :?
รูปภาพ
Forever Alan Smith Supporter
ภาพประจำตัวสมาชิก
Smitism
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 1408
ลงทะเบียนเมื่อ: อังคาร เม.ย. 17, 2007 15:28

โพสต์โดย golfxso » พุธ ก.ย. 26, 2007 10:05

ขอบคุนมากครับ ขยันจิงๆ
~ SMILE, even through your tears!!!!! [ จงยิ้มเข้าไว้ แม้ในวันที่มีน้ำตา ] ~

รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
golfxso
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 769
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ เม.ย. 15, 2007 19:27
ที่อยู่: โอลด์ แทรฟฟอร์ด

โพสต์โดย suriya009 » พุธ ก.ย. 26, 2007 10:09

สุดยอดครับ
แมนยู แม่น บอ ? แม่นแล่ว
suriya009
ผู้เล่นสำรอง
ผู้เล่นสำรอง
 
โพสต์: 453
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ ก.พ. 24, 2007 10:39
ที่อยู่: ในใจเธอ

โพสต์โดย ecology » พุธ ก.ย. 26, 2007 10:15

ขอบคุณคับ กลับมาขยันแปลอีกแล้ว :D
รูปภาพ
ภาพประจำตัวสมาชิก
ecology
สุดยอดระดับโลก
สุดยอดระดับโลก
 
โพสต์: 6843
ลงทะเบียนเมื่อ: ศุกร์ มี.ค. 16, 2007 09:54
ที่อยู่: fatbox.space01@gmail.com

โพสต์โดย mylove628 » พุธ ก.ย. 26, 2007 11:55

หลังๆมาไม่ค่อยรู้จักเลยเฮะ :llll:
รูปภาพ


We Are X
mylove628
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 1483
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ พ.ย. 09, 2005 15:20

โพสต์โดย meawmeaw » พุธ ก.ย. 26, 2007 12:51

รูปท่าทางแข็งแกร่งมากเลย
เสมาน้อยยิ่งใหญ่ตลอดกาล...
รูปภาพ
meawmeaw
สุดยอดระดับโลก
สุดยอดระดับโลก
 
โพสต์: 6791
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ ส.ค. 01, 2007 21:30
ที่อยู่: อยู่ในบ้านซิครับ

โพสต์โดย Peeeikq » พุธ ก.ย. 26, 2007 14:31

แหล่มเลย
งดรับ Thanks
รูปภาพ
Peeeikq
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 1401
ลงทะเบียนเมื่อ: อาทิตย์ ก.ค. 01, 2007 18:40
ที่อยู่: หมู่บ้าน ซานย่าห์ ฮู

โพสต์โดย Fire-Pee » พุธ ก.ย. 26, 2007 15:47

thk kub
ฝากลิงค์บ้านแต้ว ณฐพร เตมีรักษ์ : )

รูปภาพ
http://www.taewclub.net

http://PHTzkz9.mybrute.com
Fire-Pee
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 4053
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ พ.ย. 08, 2006 20:59
ที่อยู่: ในใจ.....พี่แต้ว

ต่อไป

ย้อนกลับไปยัง เรด อาร์มี่ แฟนคลับ

ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิก และ บุคคลทั่วไป 0 ท่าน


cron

ดูบอลสด   789BET   Hi88   https://789bethv.com/   kubet   ok9   MB66   Sunwin   UFA168   UFA365   Ufabet   F8bet   luongson tv   f8bet   Xem bóng đá Cakhia TV   SHBET   kèo nhà cái   https://hi88o.com/   188bet   Hi88   sunwin   AE888   kubet   bet88   F168   F168   bong 88   MB66   MB66   https://hi88com.biz/   789bet   https://shbet.cruises/   SHBET   trang cá cược bóng đá   f168   shbet   bj88   ok9   go88   https://bshbet.com/   78win   https://j88com.today/   33win   33win   33win   33win   hello88   s666   bong 88   hello 88   b52 club   bk8   bong88   ee 88   iwin   8x bet   w 88   fb88   8day   8day   bong88   fun88   f8bet   FB88   FB88   W88   I9BET   I9BET   77BET   TYPHU88   iwin   Kèo nhà cái   78win   jun88   f168   https://hi88.chat/   78win   lương sơn tv   f168   Lương Sơn TV   King88   mmlive   mmlive   vn88   bong88   xin88   đánh bài   https://mb66co.com/   bk8   Fun88   789club   ku bet   sunwin   w88   sunwin   F168   NEW88   xin88   https://mb66.racing/   https://shbet.rentals/   789club   hi88   https://f168.studio/   78win   78win   UFABET168   xoilac   cakhia   xoilac   xoilac   xoilac   xoilac   F168   phim sex viet   Jun88   Jun88   hi88  

© 2001-2025 RED ARMY FANCLUB Official Manchester United Supporters Club of Thailand. #ThaiMUSC