Home

ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้ทีครับ

คุยเรื่องเพลง หนังสือ ภาพยนตร์ และเรื่องอื่นๆ ทั่วไป

ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้ทีครับ

โพสต์โดย Bright33455 » อาทิตย์ ม.ค. 13, 2008 15:11

‘ตะวันแดง…สาดแสงเดือน’ แหล่งราตรีบันเทิงแห่งใหม่ที่จะช่วยปลุกระดมหัวใจเหงาๆ ของใครหลายคนให้กลับฟื้นมีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น ในช่วงหลังตะวันตกดิน



แวะเวียนกันมาถึงที่แล้ว คุณจะได้สัมผัสกับฉากเก่าๆ ของถนนราชดำเนิน ที่ถูกจุดประกายขึ้นมาใหม่อีกครั้ง ด้วยการเพ้นภาพบนผนังกำแพง ที่แต่งแต้มด้วยสีสันอันงดงามตามมุมต่างๆ ของร้าน อาทิ ‘มุมศาลาเฉลิมไทย’ ที่ถูกจัดฉากให้เป็นประตูทางเข้ามาเยือนสู่ร้าน ‘มุมอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย’ มุมนี้เป็นของคนที่มีดนตรีในหัวใจ ส่วนใครที่ลูกรั้งเหลืองแดงไม่ควรพลาด ‘มุมมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์’ เป็นแน่ หรือจะเป็น ‘มุมธนาคารออมสิน’ ที่ถูกดัดแปลงให้กลายเป็นคลังเครื่องดื่ม เป็นต้น



ที่นี่มีเครื่องดื่มสำหรับวงสนทนาคารมณ์กับสหายและพวกพ้องมากมายหลายยี่ห้อ โดยเฉพาะวิสกี้รสดีที่มีให้เลือกสั่งทั้งของไทยและเทศ หรือจะหิ้ววิสกี้ส่วนตัวมาจากบ้าน ทางร้านก็ไม่สงวนสิทธิ์ ขอแนะนำเสบียงอาหารไทยที่ขึ้นชื่อของร้านและปรุงรสชาติได้จัดจ้าน ชวนให้นักชิมลิ้นทองได้สัมผัส อาทิ ‘ปลานึ่งกรุงศรีฯ’ ปลาช่อนตัวใหญ่นึ่งสุก กินกับผักต้มและน้ำจิ้มแมงดารสชาติเข้าท่าดีจริงๆ ‘ขาหมูทอดกรอบสาดแสงเดือน’ ขาหมูร้านนี้มีสองแบบคือขาหมูน้องและขาหมูพี่ แบบน้องจะเล็กกะทัดรัด ส่วนแบบหมูพี่นั้นใหญ่ไม่เบาเลยทีเดียว หรือจะเป็น ’คั่วสาดแสงเดือน’ เครื่องเทศและสมุนไพรคั่วหอมๆ เพื่อสุขภาพที่ดีของคุณ และ ‘ทะเลดำตะวันแดง’ ที่แท้ก็เป็นซีฟู้ดลวกจิ้มจานเด็ดนั่นเอง แต่ถ้าจะให้คล่องคอมากขึ้นคงต้องสั่งประเภทน้ำแกงมากินดูบ้าง อย่าง 'คืนคลั่งทะเลโหด' โหดจริงๆ ต้มยำรวมมิตรทะเลหม้อนี้ ปรุงรสชาติได้เผ็ดเปรี้ยวสะใจจริงๆ ส่วน 'ต้มแซ่บเอ็นวัวตุ๋น' หม้อนี้ก็ไม่เบาเพราะกินแล้วเสียงดังกรุปๆ นุ่มลิ้นดี



ตั้งแต่หัวค่ำเป็นต้นไป มุมอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย มีสามวงดนตรีที่มาคอยสดับขับขานตำนานเพลงเพื่อชีวิตทั้งเก่าและใหม่ มีทั้งสุข เศร้า เหงา รัก และสนุกสนานเฮฮา เหมาะอย่างยิ่งสำหรับคอเพลงประเภทนี้



ค่ำคืนแห่งความสุขปลุกองศาในร่างกายของคุณให้กระปรี้ประเปร่ามากยิ่งขึ้น ด้วยการมานั่งจิบวิสกี้รสนุ่ม กินอาหารรสจัดจ้าน พร้อมกับฟังเพลงดีๆ ที่ ‘ตะวันแดง…สาดแสงเดือน’ ริมถนนเกษตรตัดใหม่



ที่ตั้งร้าน

11/203 หมู่ 5 ถนนเกษตรนมินทร์ แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว

กรุงเทพฯ 10230 เวลาบริการ : 18.00-02.00 น.


อันนี้อ่า คือว่าจะทำรายงานเรื่องเกี่ยวกับสถานที่กินตอนกลางคืน ใครเก่งอังกฤษช่วยทีนะครับ
รูปภาพ
Bright33455
ผู้เล่นชุดใหญ่
ผู้เล่นชุดใหญ่
 
โพสต์: 843
ลงทะเบียนเมื่อ: เสาร์ มี.ค. 18, 2006 00:15

โพสต์โดย kwangiggs » อาทิตย์ ม.ค. 13, 2008 15:59

แปลให้คุณแล้ว จะได้อ่าไร
- ได้เกรดก่ะคุณ ก็ไม่
- ได้เงินของคุณ ก็ไม่
- คุณได้พัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ ก็ไม่

ทำไมคุณไม่มีความพยายามที่จะแปลมาก่อน ถึงแปลผิดก็ไม่มีใครว่าไม่ใช่เหรอ
แล้วจากนั้นมาขอความช่วยเหลือ ค่อยสมกับที่คุณทำรายงานหน่อย โอเคป่ะคุณ Bright33455
♥Kw@n_Gigg$™♥
Facebook/Twitter/Tumblr/Pinterest/Line/Kik/Youtube/IG/Tango/Foursquare/Tagged
or anys
ID: kwangiggs
ภาพประจำตัวสมาชิก
kwangiggs
สต๊าฟโค้ช
สต๊าฟโค้ช
 
โพสต์: 285
ลงทะเบียนเมื่อ: พุธ พ.ย. 09, 2005 02:20
ที่อยู่: Suphan Buri

โพสต์โดย sweet devil » จันทร์ ม.ค. 14, 2008 08:20

น้อง Bright เขียนมาก่อน...คนช่วยมีแน่จ้ะ....
************************************************************************

จะวืดวือล้มคว่ำคะมำหงาย ก็ไม่คลายหมดรักสิเน่ห์หา จะเคียงข้างทุกซีซั่นไม่จากลา จวบจนกว่าชีวาจะวอดวาย
ภาพประจำตัวสมาชิก
sweet devil
ผู้เล่นสำรอง
ผู้เล่นสำรอง
 
โพสต์: 429
ลงทะเบียนเมื่อ: พฤหัสฯ. เม.ย. 19, 2007 21:01


ย้อนกลับไปยัง สัพเพเหระ

ผู้ใช้งานขณะนี้

กำลังดูบอร์ดนี้: ไม่มีสมาชิก และ บุคคลทั่วไป 0 ท่าน




Kèo Nhà Cái   Nhận định kèo nhà cái   7mcn   tylebongda.co.com   gmnc.store   Socolive   MM88   MM88   hi88com   789BET   livescorethai   ug88   C168   Bet88   PG88   kèo nhà cái   nhà cái uy tín   https://fly88.deal/   MB66   qq88   kèo bóng đá   cakhiatv   socolive   xoilac   Mb66   hitclub   F168   https://mm88.center/   Socolive   KJC   GG88   keonhacai   Cakhiatv   https://sc88.locker/   https://ok9.ninja/   OK9   go88   MB66   go88   b52club   GO88   qq88   ufabet   sunwin   https://xx88.ac/   SHBET   https://789winco.com/   789BET   BK8   NEW88   ok9   go88   fly88   cm88   b52club   game bài   keo nha cai 5   F168   xoso66   Fun88 ทางเข้า   bongdalu   Fun88   bomwin   https://fun88.support/   F168   W88   tải game haywin   https://sc88.group/   f168   kèo nhà cái   https://keonhacai.mba/   https://ok8386.supply/   https://gg88vn.net/   vaobet   https://keonhacai95.com/   cm88   CM88   febet   rik vip   keo nha cai 5   Haywin   go88   say88   98win   f168   OK9   MB66   https://cm88bet.us/   https://cm88viet.com/   ok9   go88   SHBET   Fun888   Fly88.com   สล็อต   RR88   taladball แทงบอล ยูฟ่าเบท   iwin   socolive trực tiếp   NEW88   NEW88   NEW88   F168   สล็อต999   https://3245.cn.com/   F168   F168   SHBET   ทดลองเล่นสล็อต   สล็อต   rikvip   MM88   sc88   new88   truc tiep bong da   Lương Sơn TV   UU88   55 club   91 club   mb66   iwin   XX88   MB66   new88   https://789bets.biz/   https://xx88.center/   Sunwin   tải hitclub   M88   xôi lạc   xem bóng đá   xem bóng đá colatv   XX88.COM   XX88   go88   https://mm88.directory/   SHBET   new88   cm88   ON68   https://ok8386.finance/   https://jun88.co.com/   NEW88   sc88   789BET   FLY88   c168   789BET   RR88   sunwin   sc88   ok9   https://f8bet.luxury/   go88   keo nha cai   CM88   SC88   789BET   สล็อตเว็บตรง