
คุณต้องบาดเจ็บและพักไปกว่า 6 สัปดาห์ คุณรู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้กลับมาลงเล่นอีกครั้ง
ผมรู้สึกดีมากๆ ผมมีปัญหากับอาการบาดเจ็บอยู่ช่วงหนึ่ง ดังนั้น ผมจึงตัดสินใจเข้ารับการผ่าตัด ระยะเวลาการพัก 6 สัปดาห์ เป็นช่วงเวลาที่นานที่สุดของผมในช่วงหลายปีมานี้ มันดูเหมือนจะนานมาก แต่ผมก็ไม่คิดว่าใครจะชอบที่จะให้ตัวเองเจ็บนานๆ หรอก ยังไงซะ ตอนนี้ ผมก็รู้สึกดีเอามากๆ เลยล่ะ
คุณเป็นคนหนึ่งที่ชอบดูทีมเล่นในช่วงที่คุณต้องเจ็บอยู่ หรือ ว่าคุณรู้สึกแย่ที่ต้องนั่งดู
ผมไม่มีปัญหากับการต้องนั่งดูเพื่อนๆ เล่นนอกสนาม มันออกจะยากอยู่สักหน่อยที่ต้องนั่งดูเพื่อนๆ ของคุณเล่น ในขณะที่คุณก็อยากจะลงไปช่วยพวกเขาในสนาม แต่ผมก็ไปดูพวกเขาเล่นในบ้านทุกนัด และก็ดูเกมที่ต้องไปเยือนทาง TV แต่คุณก็คงอยากจะดูทีมของคุณล่ะ ผมคงจะไม่บอกว่า ผมเป็นคนหนึ่งที่ต้องมีความรู้สึกแย่ หากต้องนั่งดูเพื่อนๆ เล่นหรอกนะ มันไม่มีเหตุผลเลยล่ะ ตลอดช่วงเวลา 6 สัปดาห์ ผมก็พยายามทำตัวตามปกติ และฟิตซ้อมร่างกายอยู่เสมอ
ดูเหมือนว่าคุณจะกลับเข้ามาสู่ทีมได้อย่างง่ายดายจริงๆ ไม่จำเป็นต้องใช้เวลาปรับตัวนานเลยที่ความเฉียบคมของคุณจะกลับมา คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง
ผมคิดว่า ผมยังติดขัดอยู่นิดๆ หน่อยๆ ในการกลับมาลงเล่นนัดแรกที่พบกับ แอสตัน วิลล่า แต่เกมแรกที่เล่นแบบเต็มๆ ที่พบกับ สตุตการ์ท ผมรู้สึกดีขึ้น ตั้งแต่นั้นมาผมก็รู้สึกว่าตัวเองฟิตอยู่ตลอด แต่ผมก็ยังอยากเล่นให้ดีกว่านี้ หวังว่าในช่วงสัปดาห์ต่อๆ ไป ผมคงจะฟิตขึ้น และแข็งแกร่งขึ้น ถึงผมจะทำประตูได้บ้าง แต่ผมก็ยังเล่นได้ไม่ดีนักในตอนนี้
2 ประตูที่คุณทำได้ในนัดที่พบกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในศึก ดาร์บี้ แมตซ์ คุณรู้สึกพอใจกับมันมั๊ย
มันยอดเยี่ยมมาก เพราะว่า การอยู่ในทีมร่วมเมืองเดียวกัน ผมก็รู้เกี่ยวกับ แฟนๆ ของ ซิตี้ และ ยูไนเต็ด พอๆ กัน ดังนั้น ผมจึงรู้ว่าเกมนี้มีความหมายมากเพียงใด การทำไปถึง 2 ประตูและได้ชัยชนะ มันช่างเป็นวันที่ดีมากๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากสิ่งที่เราได้รับในฤดูกาลที่แล้ว เราทิ้งแต้มไปถึง 4 แต้มในการพบกับพวกเขาทั้ง 2 นัด ผมก็หวังว่า ครั้งนี้จะช่วยทำให้กำลังใจของเราและแฟนๆ ดีขึ้น
คุณคิดว่าฟอร์มของทีมในช่วงฤดูกาลนี้เป็นอย่างไรบ้าง
ผมคิดว่า เราเล่นได้ค่อนข้างดีทีเดียวในตอนนี้ ถ้าดูจากแต้มของเราในลีกตอนนี้ อีกทั้งอันดับของพวกเราด้วย เรามีความสุขกับฟอร์มการเล่นของเรา แม้ว่าเราจะรู้ว่าเราควรจะเล่นได้ดีกว่านี้ เราต้องการมีฟอร์มที่สุดยอดในทุกๆ นัด แต่ดูเหมือนว่ามันจะเป็นไปได้ยาก แต่ผมว่าเราก็เล่นใช้ได้เลย
คุณคิดว่ามันสำคัญแค่ไหนในการที่ทีมได้ขึ้นไปอยู่ในตำแหน่งจ่าฝูงในช่วงเวลานี้
มันเป็นการดีที่คุณจะยึดตำแหน่งจ่าฝูงได้ในช่วง Christmas เพราะอย่างไรแล้ว การได้ครองตำแหน่งจ่าฝูงไม่ว่าเวลาไหนมันก็ดีทั้งนั้นล่ะ แต่แค่อยู่ใน 3 อันดับแรกและมีคะแนนไม่ห่างกันมากนัก เราก็ดีใจแล้ว เพราะว่าหนทางมันอีกยาวไกลนัก
ผู้จัดการทีมของคุณเคยบอกว่า พวกคุณมักจะเล่นดีที่สุดในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล คุณยังจะคาดหวังให้เป็นเช่นนี้ต่อไปอีกมั๊ย
ผมหวังว่าเราจะพัฒนาขึ้นจากเดิมนะ และก็พยายามเอาชนะและคว้าแชมป์มาให้ได้ ความกดดันที่เข้ามา ช่วยให้เราแข็งแกร่ง ยิ่งใกล้จะจบฤดูกาลเข้ามาเรื่อยๆ เราก็ต้องการที่จะชนะมากขึ้น เราทุกคนต้องการที่จะชนะในทุกๆ นัดที่เหลือล่ะ
ในฤดูกาลที่แล้วคุณทำได้ 20 ประตู ซึ่งเป็นการกลับมาที่ยอดเยี่ยมมาก คุณได้ตั้งเป้าหมายของตัวคุณเองในฤดูกาลนี้บ้างมั๊ย
ผมไม่ได้ตั้งเป้าให้กับตัวเองไว้ ไม่มีอะไรพิเศษ ผมแค่พยายามทำประตูให้ได้มากที่สุด เท่าที่จะทำได้ ถ้าจะให้พูดกันตรงๆ ผมก็อยากจะทำประตูได้ 20 ประตูทุกฤดูกาล แต่แค่ทำได้ 15 20 ประตู ผมก็ดีใจแล้ว
คุณยังจะบอกว่าตำแหน่งของคุณในตอนนี้คือ มิดฟิลด์ตัวกลาง หรือว่า คุณคือ ศูนย์หน้าแล้วล่ะ
ผมได้เล่นทั้ง 2 ตำแหน่งในฤดูกาลนี้ จริงๆ แล้วผมก็เล่นมาหลายตำแหน่งแล้วล่ะ ทั้งอยู่หลัง รุด กองกลาง เล่นซ้าย และเล่นขวาบ้างก็มี จริงๆแล้วผมไม่สนใจหรอกนะว่าจะเล่นตรงไหน ผมดีใจที่ได้เล่นทุกที่ และทุกตำแหน่งล่ะ