สัมภาษณ์พิเศษ รอย คีน

การที่พวกคุณไม่แพ้ในสัปดาห์ที่แล้วมีความสำคัญต่อสภาพจิตใจนักเตะแค่ไหน?
ผมคิดว่าผู้เล่นของเราทุกคนพยายามเล่นกันได้ดี และทำงานหนัก ดังนั้น เราก็สมควรได้สิ่งตอบแทนกลับมาบ้าง ในนัดนั้น อาร์เซนอล ก็ผ่อนเกมลงไปบ้างหลังจากที่ได้ประตูขึ้นนำ และนั่นเมื่อเราบุก เราก็สมควรแล้วล่ะ ที่จะตีเสมอได้

มองกลับไปนัดที่เสมอกัน 1 1 บางคนอาจคิดว่า แต้มห่างกัน 12 แต้มแล้ว ดังนั้น นัดนี้ก็ไม่สำคัญอะไร คุณล่ะคิดอย่างไร ?
แน่นอน มันต้องสำคัญสิ เราต้องพบกับทีมคู่แข่งในลีก มันย่อมสำคัญเสมอในทุกๆ เกม และทุกคนก็เห็นแล้วว่าเกมนี้ยอดเยี่ยมแค่ไหน เวลา 90 นาทีดูเหมือนจะผ่านไปเร็วมากทีเดียว

อาร์เซนอล แสดงให้เห็นว่าพวกเขานับถือ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แค่ไหนด้วยการไม่ดูถูกในการเลือกตัวผู้เล่นลงสนาม พวกเขาส่งผู้เล่นตัวจริงลงสนามทั้งนั้น คุณคิดว่าอย่างไร?
แม้ว่าพวกเขาจะนำห่างพวกเราไปแล้วถึง 12 แต้ม พวกเขาก็ยังต้องการพิสูจน์ว่า พวกเขาดีกว่าเรา และเอาชนะเราในนัดนั้นให้ได้

นั่นเป็นครั้งที่แรกที่คุณเห็น เรเยส กองหน้าตัวใหม่ชาวสเปน ของ อาร์เซนอล หรือเปล่า ?
อืม...เขาดูเหมือนเป็นผู้เล่นที่ดีนะ ผมเคยเห็นเขาบ้างแล้วทางทีวี แต่เขาก็สร้างปัญหาให้เราครั้งหรือ 2 ครั้งเท่านั้น ผมคิดว่าหนุ่มน้อยที่อยู่ตำแหน่งแบ็กซ้ายต่างหากล่ะ (กาเอล กลิชชี่) ที่เล่นได้ดีทีเดียว เราสามารถสร้างปัญหาให้เขาได้เพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น ตอนที่เราส่ง โอเล่ กุนนาร์ โซลชาร์ ลงสนาม เขาก็สามารถป้องกันเกมบุกของเราได้ดีมาก

ดูเหมือนว่าแนวรับของทีมในวันอาทิตย์ที่ผ่านมาจะพัฒนาขึ้นมากนะคุณว่ามั๊ย ?
ปัญหาที่เราพบจากการที่นักเตะบาดเจ็บบ้าง ติดโทษแบนบ้าง เริ่มจะดูดีขึ้นแล้ว เราพอจะรับมอกับสถานการณ์นี้ได้บ้าง กองหลังทั้ง 4 ในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เราค่อนข้างจะมั่นใจว่าพวกเขาจะเล่นได้ดี และเราก็หวังว่าพวกเรา จะมีกองหลัง 4 ตัวที่ฟอร์มคงที่ สามารถช่วยทีมได้จนจบฤดูกาล

เวส บราวน์ ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในช่วงต้นปีนี้ แต่ดูเหมือนว่าช่วงหลังมานี้เขาจะไม่มีความผิดพลาดสักเท่าไรนะ?
ช่วง 2-3 นัดหลังนี้ เขามีความเฉียบคมมากขึ้น แม้ในตอนฝึกซ้อม ผมก็ยังสังเกตเห็นได้ และนั่นแหละคือสิ่งที่เราหวังไว้ มันเพียงแต่ว่าเราต้องลงช่วยทีมในช่วงที่จังหวะไม่ค่อยดีเท่าไร อีกทั้งคนเราย่อมต้องการที่จะโทษใครสักคนหนึ่งอยู่แล้วถึงความผิดพลาด ดังนั้น เขาก็เหมือนกับแพะในครั้งนี้เลย แต่ถ้าเขาอยู่ในฟอร์มที่ดีเยี่ยมแล้วล่ะก็ ไม่มีใครที่จะเข้าสกัดได้ดีเท่าเขาอีกแล้วและเขาก็ มีฟอร์มการเล่นที่โดดเด่นมากในนัดที่พบกับ อาร์เซนอล อาทิตย์ที่แล้ว

คุณได้เล่นคู่กับ เอริค เฌมบา-เฌมบา ในลีก คุณคิดว่าเขาจะเป็นกำลังสำคัญในอนาคตของสโมสรหรือเปล่า ?
ไม่ต้องสงสัยเลย ผมได้พูดอยู่เสมอว่านักเตะที่เราซื้อมาในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมานี้ ขออย่าให้ทุกคนตัดสินเขาด้วยเล่นเพียง 1 ฤดูกาลแรกเท่านั้น แต่ควรดูไปสัก 2 3 ฤดูกาล และผมก็หวังว่า เอริค จะเป็นผู้เล่นอันดับต้นๆ ของทีมในอนาคต แต่ก็แย่หน่อยที่เขามีเกมที่ต้องลงสนามให้ทีมชาติ แคเมอรูน มากในฤดูกาลนี้ มันก็ไม่ค่อยดีเท่าไร หากคุณไม่ค่อยได้ลงสนามให้ทีมต้นสังกัดของคุณ ในการเริ่มย้ายมาฤดูกาลแรก

คุณชอบการที่ต้องพบกับกองกลางอย่าง วิเอร่า และ เอดู หรือเปล่า ?
ในฐานะนักฟุตบอล คุณย่อมต้องมองหาเกมที่คุณจะได้พบกับนักเตะดีๆ แบบนี้ และผมก็ชอบนะที่ต้องพบกับพวกเขา

โอเล่ กุนนาร์ โซลชาร์ ลงมาสร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับเกมได้ในนัดที่ผ่านมา เขามีความสำคัญแค่ไหนกับฟอร์มการเล่นของทีม ?
ก็คล้ายๆ กับ เฟล็ตเชอร์ และ โรนัลโด้ เขาเล่นในฝั่งขวา โอเล่ พยายามเล่นง่ายๆ เขาจับบอลเพียงครั้งเดียวและพยายามเข้าให้ถึงกรอบเขตโทษ เขาเคยทำแบบนี้ในปีที่แล้วที่ ไฮบิวรี่ และเขาก็ทำได้อีกครั้งในสัปดาห์ที่แล้ว คุณอาจมีแนวรับที่ดีที่สุดในโลก แต่เมื่อบอลเข้าถึงระยะ 6 หลา มันก็ยากที่จะป้องกันไว้ได้ ซึ่งผมว่า โอเล่ ทำได้ยอดเยี่ยมมาก มันไม่มีอะไรที่แย่ไปกว่าการต้องบาดเจ็บไปยาวนานแบบนี้อีกแล้ว แต่เขาก็สามารถกลับมาเล่นให้กับทีม ด้วยฟอร์มแบบนี้ได้ ใน 2 นัดล่าสุดของเขา เขาเปิดบอลให้เพื่อนทำประตูถึง 2 ลูก มันเยี่ยมมากที่ได้เขากลับมา

คุณรู้สึกอย่างไรกับประตูของ เธียร์รี่ อองรี ที่ยิงไกลนอกกรอบเขตโทษ?
มันเป็นประตูที่สวยงามมาก ผมได้กลับมาดูภาพอีกหลายครั้ง เพราะผมคิดว่า จากระยะ 30 หลา ผู้รักษาประตูไม่น่าจะปล่อยให้บอลเข้าไปได้ แต่จากการได้ดูอีกครั้ง มันเป็นการทำประตูที่ยอดเยี่ยมจริงๆ คุณต้องยกเครดิตให้เขาเลย อองรี มักจะหาโอกาสที่เราคาดไม่ถึง และเมื่อคุณไปถึงจุดนั้น มันก็ยากที่เราจะหยุดคุณได้

เหตุการณ์ในปีนี้มันเหมือนกับการกลับกันระหว่างทั้งสองทีมจากปี 1999 ซึ่งในตอนนั้นพวกเขามีลุ้นแค่ เอฟเอ คัพ เท่านั้น แต่ในตอนนี้กลับเป็นพวกคุณบ้างที่ต้องพยายามหยุดพวกเขาให้ได้
นั่นแหละคืองานของเรา มันคงจะดี ที่จะได้บางสิ่งบางอย่างกลับไปอวดแฟนบอล ทีมงานและผู้จัดการทีมของเราในฤดูกาลนี้ ผมคิดว่าเราสมควรจะได้รับมันตอบแทนนะ