คุณต้องไปพักฟื้นที่อเมริกา ช่วงเวลาที่ต้องไปอยู่ห่างไกลจากแมนฯ ยูไนเต็ด มันช่วยได้บ้างมั๊ย
"แน่นอน ถ้าคุณมีอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อ คุณก็อาจต้องพักประมาณ 2 สัปดาห์ซึ่งนั่นก็เป็นช่วงเวลาสั้นๆ แต่กับการบาดเจ็บที่รุนแรงแบบนี้ การฟื้นฟูทั้งสภาพร่างกาย และสภาพจิตใจเป็นสิ่งที่สำคัญมาก คุณต้องมุ่งมั่นอย่างเต็มที่กับความพยายามที่จะกลับมาหายดีอีกครั้ง การอยู่ที่นี่ให้สภาพที่ต้องเห็นสิ่งรอบข้างเต็มไปด้วยเรื่องเกี่ยวกับฟุตบอล แต่ตัวเองยังทำอะไรไม่ได้นั้นมันเป็นช่วงเวลาที่หดหู่มาก ดังนั้นมันจึงดีกว่าที่จะจากไปอยู่ในสิ่งแวดล้อมอื่น ที่จะทำให้ผมสามารถมุ่งความสนใจไปที่ความพยายามรักษาตัวเองให้หายดีโดยไม่วอกแว่ก ซึ่งมันก็ไปได้ดีมาก จริงๆ แล้วมันเพอร์เฟ็คเลยล่ะ"
แล้วชีวิตในแต่ละวันของคุณที่นั่นเป็นอย่างไรบ้าง
"มันก็หลากหลายนะ ช่วงแรกๆ หลังจากการผ่าตัด ผมก็ต้องใช้ไม้เท้าช่วยผยุงในการเดิน ซึ่งช่วงนั้นก็เป็นช่วงหน้าหนาวด้วย ซึ่งมันก็ยิ่งลำบากมาก และผมก็ต้องไปที่คลีนิกเพื่อพยายามขยับหัวเข่าตัวเอง แม้ว่ามันจะหมุนได้เพียงเล็กน้อยไม่กี่องศา ในช่วง 6-8 สัปดาห์แรก ผมแทบจะขยับหัวเข่าตัวเองไม่ได้เลย ผมต้องทำกายภาพบำบัดวันละ 2 ครั้งในช่วงเช้า และบ่าย มันเป็นกระบวนการแบบนี้อยู่ประมาณ 2 เดือนหลังจากการผ่าตัดครั้งที่ 2 ของผม หลังจากนั้นผมก็เริ่มรู้สึกว่าเส้นเอ็นหัวเข่าเริ่มดีขึ้น ซึ่งก็หมายความว่าการผ่าตัดประสบผลสำเร็จ จากนั้นผมก็พยายามทำกายภาพบำบัดอย่างสม่ำเสมอเมื่อให้หัวเข่าผมกลับมาแข็งแรงอีกครั้ง"
สิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณข้ามผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากแบบนั้นได้คืออะไร
"ผมก็ไม่ได้มีช่วงเวลาที่มืดมนมากมายนักหรอก ผมพยายามที่จะคิดบวกเสมอ ซึ่งปกติผมก็ไม่ใช่คนมองอะไรในแง่ร้ายอยู่แล้ว ก็มีบ้างวันหนึ่งที่ผมพูดกับตัวเองว่า "ทำไมต้องเป็นผม?" แต่ก็นั่นแหละ ถามแบบนั้นแล้วจะได้อะไรขึ้นมา ในชีวิตคนเราย่อมต้องมีทั้งประสบการณ์ที่ดีและเลวปะปนกัน และบางครั้งคุณก็ได้เรียนรู้จะประสบการณ์ที่แย่ๆ ผมก็หวังเหมือนกันนะว่าไม่อยากให้เกิดเรื่องแบบนี้กับผม แต่เมื่อมันเกิดขึ้นแล้ว ผมก็ต้องผ่านมันไปให้ได้ ผมได้เรียนรู้มากมาย ได้เจอผู้คนที่ยอดเยี่ยมมากมาย และผมก็หวังว่ามันจะช่วยพัฒนาผมต่อไปในอนาคต"
แล้วประสบการณ์ใหม่ๆ เหล่านี้เปลี่ยนแปลงตัวตนของคุณหรือไม่
"ใช่ ผมคิดว่ามันเปลี่ยนแปลงผมนะ คนเราเมื่อต้องต่อสู้กับบางสิ่งบางอย่าง และเขาต้องพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะผ่านมันไปให้ได้ ก็มักจะมีความแข็งแกร่งมากกว่าคนที่มีทุกสิ่งทุกอย่างพร้อมสำหรับเขาอยู่แล้ว คุณจะได้เรียนรู้มากมายจากสถานการณ์ต่างๆ ที่หลากหลายในชีวิต ซึ่งผมก็ได้เรียนรู้มากมายเช่นกัน มีหลายวันที่ผมต้องต่อสู้กับการออกกำลัง หรือบางครั้งในช่วงเวลาที่ผมปวดหัวเข่าอย่างหนัก และผมก็จะคิดไปถึงวันที่ผมพยายามที่จะหมุนเข่าซึ่งเพียงแค่ 5 องศาก็ถือว่าผมทำสำเร็จแล้ว ประสบการณ์เหล่านี้เป็นสิ่งช่วยกระตุ้นผมอย่างมาก คุณจะเห็นได้เลยว่าผมมีพัฒนาการขึ้นมากทางด้านความคิด"
แล้วช่วงเวลาที่คุณพักฟื้น คุณมีงานอดิเรกอะไรทำแก้เหงาหรือเปล่า
"ก่อนที่ผมจะเดินทางออกจากอังกฤษผมซื้อ DVD 10 แผ่นเพราะคิดว่าจะต้องใช้เวลาว่างดูหนังเหล่านั้น แต่กลับกลายเป็นว่าผมไม่ได้ดูเลยซักเรื่อง ผมเอาแต่มุ่งมั่นอยู่กับการพยายามพื้นฟูร่างกายตัวเอง สิ่งที่ผมทำก็มีแค่กิน นอน และฝึกฝน ผมได้อ่านหนังสือบ้างนิดหน่อย คุณคงจะคิดว่าผมน่าจะมีเวลาว่างมาก แต่จริงๆ แล้วผมกลับไม่มีเลย ผมพยายามฝึกฝนร่างกายทุกครั้งที่มีโอกาส"
ปฏิกิริยาที่เหล่านักเตะแมนฯ ยูไนเต็ด มีต่อคุณหลังจากกลับมาแล้วเป็นอย่างไรบ้าง
"มันเยี่ยมมาก มันเป็นพลังงานขับเคลื่อนอย่างหนึ่งในสโมสรนี้เลย ซึ่งไม่ใช่แค่นักเตะเท่านั้น รวมไปถึงทุกคนที่ทำงานที่นี่ด้วย ที่นี่ถือเป็นที่ๆ พิเศษมาก แม้ว่าจะอยู่ในสังคมแวดล้อมแห่งการแข่งขัน แต่ที่นี่กลับมีการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมมาก ผู้คนที่นี่ดีมากๆ ซึ่งแต่ละคนก็มีนิสัยใจคอ และบุคลิกที่ต่างกันออกไป"
และสุดท้าย คุณคิดว่าบรรยากาศจะเป็นอย่างไรเมื่อคุณยืนอยู่ในอุโมงค์ของโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด และกำลังจะวิ่งลงสู่สนาม
"(นิ่งคิดและยิ้ม) มันคงจะยอดเยี่ยมมากทีเดียว ผมคงจะตื่นเต้นมาก ไม่แน่ผมอาจจะตื่นเต้นจนหมดสติไปเลยก็ได้!"
