เมื่อไหร่คุณจะกลับมาฟิตสมบูรณ์เหมือนเดิม
"ที่คาดการณ์กันไว้ผมน่าจะพร้อมลงเล่นได้ช่วงซัมเมอร์นะ และตอนนี้มันก็กำลังไปได้ดี ผมพักฟื้นได้ตามแผน และหวังว่าจะได้ลงฝึกซ้อมอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม"
คุณเตรียมตัวที่จะกลับมาอย่างไร
"หลักๆ ก็ผ่านการออกกำลังในโรงยิมน่ะ ส่วนใหญ่ผมจะใช้เวลาในโรงยิมซึ่งมันดีสำหรับผม ต้องบอกเลยว่าผมได้ทำอะไรมากขึ้นในตอนนี้ มากกว่าตอนที่ไม่เจ็บเสียอีก เพราะผมใช้เวลาส่วนใหญ่ที่นี่ ที่คาร์ริงตัน ผมไม่ต้องลงสนาม ไม่ต้องเดินทางไปแข่ง ผมจึงมีเวลามากขึ้นกับครอบครัว นั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผม เพราะตอนนี้ผมมีลูกคนที่สามแล้ว มันจึงมีอะไรให้ทำมากมายที่บ้าน"
คุณคิดอย่างไรที่กองหลังหนุ่มๆ ของแมนฯ ยูไนเต็ด ได้ก้าวขึ้นมาแทนที่ในช่วงที่คุณบาดเจ็บ
"ผมคิดว่าพวกเขาทำได้ดีเลยล่ะ ถ้าคุณดูที่อายุของพวกเขา และความคาดหวังที่เราตั้งไว้มันไม่ได้สูงเลย แต่พวกเขาก็ได้กลายเป็นนักเตะคนสำคัญของทีมได้ พวกเขาจะมีอนาคตที่ดีรออยู่ข้างหน้า จอนนี่ อีแวนส์ เล่นได้ดีทีเดียวใน 2 - 3 เกมหลัง มันเป็นผลดีต่อทีมที่แผงหลังของเรามีฟอร์มที่แน่นอน และมันคือหนทางสู่การคว้าแชมป์ และมันก็ดีมากที่ได้เห็นจอนนี่ทำประตูแรกของเขาได้ ผมจำได้ว่าตอนที่ผมทำประตูแรกได้นั้นมันเป็นความรู้สึกที่ดีมากๆ จอนนี่ ขึ้นมาจากทีมเยาวชน ดังนั้น นี่จึงเป็นความฝันของเขา ไม่ว่าเมื่อไหร่ การทำประตูแรกได้เป็นความรู้สึกที่เยี่ยมเสมอ"
เกมดาร์บี้แมตช์ครั้งไหนที่ดุเดือดที่สุดที่คุณเคยร่วมเล่น
"ดาร์บี้แมตช์เหรอ ในอังกฤษเรามีเกมดาร์บี้แมตช์ 2 - 3 ครั้ง ในขณะที่เซอร์เบียมีแค่ครั้งเดียว ส่วนนัดที่ตื่นเต้นที่สุดคงเป็นนัดที่เราเล่นกับแมนฯ ซิตี้ และโอเว่น ทำประตูชัยได้ในนาทีสุดท้ายนั้นแหละ ถือเป็นเกมดาร์บี้ที่น่าดูที่สุดที่ผมมีส่วนร่วมเลย ไม่ใช่แค่เพียงว่าเกมมันน่าสนใจนะ แต่เพราะทุกๆ อย่างเลยทั้งการสร้างสรรค์ในเกม รวมทั้งอะไรๆ หลังจบเกมแล้วด้วย"
ช่วงเวลาไหนที่ดีที่สุดนับตั้งแต่สวมเสื้อแมนฯ ยูไนเต็ด
"ต้องบอกเลยว่าตอนที่เราคว้าแชมป์ลีกครั้งที่ 19 ให้ทีมนั่นแหละ การได้เป็นกัปตันทีมคือสิ่งหนึ่งที่ผมจะต้องจดจำ รวมไปถึงนัดที่เราได้แชมเปี้ยนส์ ลีก ที่มอสโกด้วย มี 2 ช่วงเวลานี้แหละที่ผมจะต้องจดจำไปนานแสนนาน นอกจากนี้ผมก็ยังได้คว้าแชมป์ลีกกับทีมอีก 3 ครั้งซึ่งก็สำคัญมากเช่นกัน การคว้าแชมป์ลีกครั้งแรกเป็นความรู้สึกที่ตื่นเต้นมาก ตื่นเต้นกว่าตอนได้แชมป์ที่ 19 ก่อนหน้านั้นทีมไม่ได้แชมป์มา 2 - 3 ปี ดังนั้นมันจึงเป็นช่วงเวลาที่ตื่นเต้นมากสำหรับแฟนๆ เราเคยชินกับการคว้าแชมป์ลีกจนมันกลายเป็นบรรทัดฐานของสโมสรไปแล้ว ที่ผ่านมาเราได้แชมป์ลีก 4 ครั้งใน 5 ปี และได้เข้าชิงแชมเปี้ยนส์ ลีก 3 ครั้ง แต่ต้องบอกเลยว่าแชมป์ที่ 19 และแชมป์ที่มอสโกนั่นแหละที่สุดยอด"
คุณคิดว่าใครคือกองหลังตัวกลางที่ดีที่สุดในโลกขณะนี้
"ก็มีไม่กี่คนนะที่ทำได้ดี คงเป็นติอาโก้ ซิลบา ของมิลานนะ เขายังเด็ก และมีศักยภาพที่จะเติบโตได้อีก ปีที่แล้วของเขาดีมาก แต่ถ้าพูดถึงในอังกฤษ แต่ละทีมก็มีปัญหาเล็กๆ น้อยๆ เรื่องอาการบาดเจ็บในแผงหลังในปีนี้ ผมคิดว่าแวงซอง กอมปานี่ ก็เล่นได้ดีนะแต่เขาก็ต้องบาดเจ็บไปหลายนัดเลย"
การเซ็นสัญญาเข้ามาร่วมทีมของคุณถูกประกาศในวันคริสต์มาสปี 2005 นั่นถือเป็นของขวัญคริสต์มาสที่ดีที่สุดของคุณหรือเปล่า
"ใช่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มันเกิดขึ้นอย่างเร็วมากๆ การเจรจาใช้เวลาไม่ถึงสัปดาห์เองมั๊ง ผมมาที่นี่ในคืนก่อนวันคริสต์มาส และอีกไม่อีกวันผมก็กลับ ยูไนเต็ดให้ผมได้พัก ดังนั้นผมจึงได้ฉลองคริสต์มาส และปีใหม่ที่เซอร์เบีย"
หลายคนบอกว่าอันโตนิโอ วาเลนเซีย คือปีกขวาที่ดีที่สุดในโลกตอนนี้ คุณคิดว่าเขาเก่งแค่ไหน
"ผมคิดว่าเขาเป็นนักเตะยอดเยี่ยมที่ได้เล่นด้วยนะ สิ่งแรกเลยคือเขาเป็นนักเตะที่เล่นเป็นทีม เขาทำงานหนักเพื่อทีม และสร้างความแตกต่างได้มากในเกมรุก เขาทำแบบนี้ได้หลายๆ ครั้งในฤดูกาลนี้ และดูเหมือนว่าเขาจะพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ผมอาจบอกได้เลยว่าเขาคือนักเตะที่ดีที่สุดของเราในฤดูกาลนี้ นอกจากเขาแล้วก็มีนักเตะที่เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมอีก 1 - 2 คนเช่น วัซซ่า (เวย์น รูนี่ย์) ก็เล่นได้ดีเยี่ยม และทำประตูได้มากในฤดูกาลนี้ แต่สำหรับอันโตนิโอแล้วเขาก็ทำได้ดีมากเช่นกัน สิ่งสำคัญก็คือต้องให้เขาฟิตสมบูรณ์อยู่เสมอ และสามารถลงเล่นได้ทุกนัด เพราะในเวลานี้เราต้องการเขามาก"
นักฟุตบอลคนไหนที่ยากที่สุดที่คุณเคยสู้ด้วย
"ทุกๆ เกมมันมีความยากแตกต่างกันออกไปตามลักษณะของผู้เล่น นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฟุตบอลอังกฤษถึงพิเศษ เรามีศูนย์หน้าที่แข็งแกร่ง ที่เก่งทั้งการลูกโหม่ง และมีความเร็ว และก็ยังมีนักเตะตัวเล็กที่ทำให้คุณรับมือพวกเขาได้อยากเมื่อคุณตัวสูง มันจึงเป็นเรื่องยากที่จะปรับตัวให้รับมือกับนักเตะทุกคนได้ มันเลยยากที่จะเลือกว่าคนใดเล่นด้วยยากที่สุด"
เหลืออีกเพียง 9 นัดเท่านั้น และตอนนี้แมนฯ ยูไนเต็ด ก็อยู่ในตำแหน่งที่ดีทีเดียว ปีนี้แมนฯ ยูไนเต็ด จะคว้าแชมป์ลีกมั๊ย
"เรามีความเชื่อมั่นตั้งแต่เริ่มฤดูกาลแล้ว และถ้าคุณดูตารางการแข่งขันที่เหลืออยู่ก็จะเห็นว่าเราเป็นตัวเก็งเลยล่ะ เรายังคงต้องการชัยชนะทั้ง 9 นัดที่เหลือ และต้องมีความมุ่งมั่น เราเชื่อมั่น และมั่นใจมาตั้งแต่ต้นปี แต่ตอนนี้มันเปรียบเหมือนกับเราเหลือเกมชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ ลีก อีก 9 นัด เราต้องมุ่งมั่น และทำให้ดีที่สุด นักเตะทุกคนพร้อมโชว์ฟอร์มซึ่งถือเป็นสัญญาณที่ดีสำหรับเรา"
มีทีมอื่นมั๊ยที่คุณคอยติดตามชมน่ะ
"ทีมอื่นเหรอ ผมก็ไม่เชิงติดตามทีมอื่นหรอกนะ ผมดูฟุตบอลอังกฤษเพราะว่าผมเล่นที่นี่ และต้องการเห็นทีมและนักเตะที่นี่ บางครั้งผมก็ชอบดูรีล มาดริด เพราะอยากดูโรนัลโด้ เขาเคยเล่นกับผม และผมก็อยากที่จะรู้ว่าเขาเป็นอย่างไรบ้าง เขาสามารถเล่นได้ในระดับท๊อปมาตลอด 6 ปี และยังคงทำประตูได้เรื่อยๆ ผมชอบดูนักเตะที่ผมรู้จักเล่น อย่างโตซิซ ของสปาร์ตัก มอสโก ก็เช่นกัน แต่ผมไม่ค่อยติดตามทีมใดเป็นพิเศษหรอก ผมไม่ใช่แฟนฟุตบอลที่ชอบดูทีมใดทีมหนึ่ง"
ใครคือไอดอลของคุณตั้งแต่เด็ก
"ที่จริงผมไม่เคยดูพวกกองหลังหรอกนะ ผมเคยเล่นในตำแหน่งปีกขวา และจากนั้นก็เล่นเป็นกองหลังตัวกลาง แต่ผมไม่เคยมีไอดอลเป็นพวกกองหลังเลย ผมชอบพวกนักเตะกองหน้าและมิดฟิลด์ ผมยังคงเป็นแฟนตัวยงของเดน สตาร์ เบลเกรด และเราก็มีนักเตะที่ยอดเยี่ยม รุ่นปี 1991 ที่มีเดจัน ซาวิซเซวิซ (Savicevic), โรเบิร์ต โพสซิเนทกี (Prosinecki) และ วลาดิเมียร์ ยูโควิซ (Jugovic) พวกเขาเป็นนักเตะที่ผมชอบดูมาก ผมได้ดูเกมซูเปอร์คัพที่พวกเขาพบกับแมนฯ ยูไนเต็ด แต่ผมกลับจำไม่ได้ว่าเกมนี้เรด สตาร์แพ้นะ รวมไปถึงเกมที่พวกเขาเจอกับบาเยิร์น มิวนิค ซึ่งผมก็ดูหลายรอบมาก เพราะวิดีโอมันเก่าแล้วจะมันก็ติดๆ ขัดๆ นอกจากนี้ก็มีศูนย์หน้าอีกหลายคนนะที่ผมชอบดูอย่างฟาอุสติโน่ อัสปริย่า จากปาร์ม่า และกาเบรียล บาติสตูต้า จากฟิออเรนติน่า"
คุณคิดว่าการเติบโตในเซอร์เบียทำให้คุณมีบุคลิกที่แข็งแกร่งทั้งใน และนอกสนามหรือเปล่า
"ผู้คนมักจะมองว่าผมเป็นนักเตะที่แข็งแกร่ง แต่ผมก็แค่เป็นตัวผมเองนี่แหละ ผมได้นั่งดูลูกชายผมซ้อมฟุตบอลในสนามทุกสัปดาห์ ผมคิดว่าคุณสามารถเห็นบุคลิกของพวกเขาได้ตั้งแต่เด็กเลยนะ เด็กบางคนค่อนข้างอ่อนแอและขี้แย ในขณะที่บางคนแข็งแกร่งกว่า และไม่ร้องไห้ ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะอายุเพียง 6 ขวบแต่คุณก็สามารถเห็นพัฒนาการของบุคลิกของพวกเขาได้ มันไม่เกี่ยวหรอกว่าคุณจะมาจากไหนน่ะ"
ทุกคนก็จะต้องพักผ่อนบ้างจากการทำงานในชีวิตประจำวัน แล้วคุณล่ะชอบทำกิจกรรมอะไร
"ผมชอบตีกอล์ฟ ซัมเมอร์ที่แล้วผมพึ่งหัดตีกอล์ฟครั้งแรก และผมก็ชอบมันมาก ก่อนที่ผมจะเจ็บ ผมได้เรียนเล่นกอล์ฟนะ และการตีกอล์ฟนี่แหละที่ผมมักจะใช้เวลาอยู่กับมันเวลาพักจากสนาม และจากบ้าน ผมชอบตีเทนนิสด้วยเหมือนกันนะ ผมอยู่กับกีฬาตลอดเวลาแหละ และผมก็มีช่วงเวลาดีๆ กับครอบครัวเสมอด้วย"
คุณได้พบครอบครัวที่เซอร์เบียบ่อยแค่ไหน
"ก็ไม่บ่อยนะ เมื่อเรามีวันหยุดในช่วงซัมเมอร์เดือนมิถุนายนนั่นแหละ ผมถึงมีเวลาได้เจอครอบครัวมากขึ้น พวกเขามาเยี่ยมเราที่นี่ แต่พวกเพื่อนๆ และญาติห่างๆ ผมก็ได้เจอพวกเขาแต่ช่วงวันหยุดนี้แหละ"
ภาพยนตร์เรื่องใดที่คุณชอบมากที่สุด
"ผมชอบดูหนังนะ เรื่องล่าสุดที่ผมดูคือ The Hangover และภาคต่อของมันน่ะ มันตลกมาก ผมคิดว่าหนังเรื่องโปรดของผมคงเป็น Castaway นะที่ทอม แฮงค์ ไปติดเกาะน่ะ เขาแสดงได้เยี่ยมมาก การที่เขาลดน้ำหนักได้ขนาดนั้นถือเป็นสิ่งที่เสียสละครั้งใหญ่เลย Man on Fire ก็เป็นหนังดีนะ"
คุณเปลี่ยนรองเท้าฟุตบอลบ่อยแค่ไหน
"ไม่ ไม่บ่อยหรอก ผมไม่ได้เปลี่ยนรองเท้าทุกเกมหรอกนะ มันขึ้นอยู่กับว่าสภาพรองเท้ามันเป็นยังไง บางครั้งรองเท้าเราก็พังยับเลยจากการเข้าสกัด แต่ปกติแล้วผมก็เปลี่ยนประมาณ 2 ครั้งต่อ 3 เดือนนะ นักเตะส่วนใหญ่ตอนนี้มีสัญญาโฆษณาให้กับบริษัทรองเท้า ดังนั้นเมื่อมีรองเท้ารุ่นใหม่พวกเขาก็มักจะส่งมาให้นักเตะได้ใส่ลงสนาม บางครั้งมันไม่ได้อยู่ที่เราหรอกว่าจะเปลี่ยนรองเท้าเมื่อไหร่ แต่อยู่ที่บริษัทรองเท้าต่างหากว่าพวกเขาอยากให้พวกเราเปลี่ยนเมื่อไหร่"
คุณมักจะฟังเพลงประเภทไหน
"ผมคิดว่าแพทริซ เอฟร่า เป็นดีเจที่ดีนะ เขามักจะเป็นคนที่เลือกเพลงเปิดในห้องแต่งตัวก่อนเริ่มเกม เขามีรสนิยมดีเลยล่ะ ซึ่งผมน่ะฟังได้ทุกแนว ทั้งเพลงเซอร์เบีย เพลงร๊อค และเพลงป๊อป ผมฟังทุกแนวที่เห็นว่ามีทำนองเพราะแต่ไม่ใช่ตอนที่เราเจ็บหูล่ะนะ"
หากนึกถึงใครก็ได้ในโลกนี้ คุณอยากเจอใครเป็นพิเศษหรือเปล่า
"ผมไม่รู้นะ ผมชื่นชอบคุณที่บุคลิก และความสามารถของเขา แต่ก็ไม่ได้ชื่นชอบ และอยากเจอใครเป็นพิเศษ ผมอยากไปดูคอนเสิร์ตบ้างบางครั้งเพื่อดูวงดนตรีเล่น แต่ก็ไม่ได้อยากเจอตัวใครเป็นพิเศษ ผมไม่เคยคิดเรื่องนี้นะ"
การเล่นพิเรนทร์ในห้องแต่งตัวครั้งไหนที่คุณมีส่วนร่วม และคุณชื่นชอบที่สุด และมันเป็นการแกล้งใครเหรอ
"ผมจำเรื่องโจ๊กไม่ค่อยเก่งนะ แต่ที่ผมตลกทุกครั้งที่เราเล่นกันก็คือเวลาเราล้อเลียนใครสักคนนั่นแหละ โรนัลโด้ น่ะมักจะล้อเลียนแพทย์ประจำทีมคนหนึ่งอยู่บ่อยๆ แต่ผมไม่บอกหรอกนะว่าเราล้อเลียนใคร ซึ่งมันตลกมาก ผมคิดว่าเขายังคงล้อเลียนคนอื่นๆ อยู่จนถึงทุกวันนี้นะ เวลาผมเจอแพทย์คนนั้นทีไร ผมก็ต้องนึกถึงที่โรนัลโด้ทำทุกที และมันก็ตลกมาก"
