โดมินิค โมนาฮาน นักแสดงจาก Lord of the Rings และซีรี่ย์ Lost ที่มักจะแสดงตัวอย่างภาคภูมิใจว่าเขาเป็นแฟนทีมปีศาจแดง ได้ให้สัมภาษณ์ถึงความคลั่งไคล้ในทีมรัก และการอยู่ในครอบครัวที่เชียร์แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทีมคู่แค้นร่วมเมือง
ทำไมต้องเป็นยูไนเต็ด
"นอกจากการแสดงแล้ว ยูไนเต็ดคือสิ่งสำคัญในชีวิตของผม ผมเติบโตในที่ๆ ห่างจากสนามเพียง 15 นาที และได้เข้าชมเกมการแข่งขันที่นั่นอย่างสม่ำเสมอจนกระทั่งย้ายมาอยู่อเมริกาที่ที่มีงานให้ผมทำมากกว่าที่แมนเชสเตอร์ แต่ผมก็ยังคงกลับบ้านทุกครั้งที่ทำได้ และแผนส่วนใหญ่ของผมในเวลาว่างคือการติดตามยูไนเต็ด ไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหนในโลก ผมจะต้องมั่นใจว่าผมมีเวลาว่างที่จะได้ดูเกมการแข่งขันไม่ว่าจะเป็นตอนกลางวันหรือกลางคืน และผมก็สวมเสื้อทีมไปทุกที่ ไปโรงยิม ไปเตรียมถ่ายหนัง หรือไปให้สัมภาษณ์สื่อทีวี ไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน หรือทำอะไรผมก็มียูไนเต็ด อยู่ในใจเสมอ"
เราได้ยินมาว่าในครอบครัวคุณมีความชอบไม่เหมือนกัน
"ใช่ พ่อผมเป็นแฟนซิตี้ ตัวยงเลยล่ะ แต่ผมกับพี่ชายน่ะเป็นแฟนยูไนเต็ด เกมดาร์บี้แมตช์ของบ้านเราจึงสนุกเสมอ ยิ่งตอนนี้ซิตี้เปลี่ยนไปมากก็ยิ่งทำให้เกมมันขึ้น ผมกับพี่ชายจะไปดูเกมในสนามทุกนัดที่สามารถไปได้ตั้งแต่อายุ 11 ปีแล้ว ลุงของผมมักจะพาเราไปเพราะเขาก็เป็นแฟนยูไนเต็ดเหมือนกัน ผมจำช่วงเวลาที่ยืนเชียร์ที่สเตรทฟอร์ด เอนด์ได้ดีเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้เอง มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมาก"
คุณเห็นว่าตอนนี้ซิตี้เป็นทีมคู่แข่งสำคัญของเราหรือเปล่า หรือว่ายังคงเป็นลิเวอร์พูล
"อะไรๆ เปลี่ยนแปลงไปมากในช่วงหลายปีมานี้ แน่นอนว่าเมื่อก่อนนั้นคู่แข่งเราคือลิเวอร์พูลเสมอ ซึ่งหลายปีที่ผ่านมาเราก็พยายามเต็มที่เพื่อที่จะเทียบเท่าพวกเขาให้ได้ และตอนนี้เราก็สามารถแซงหน้าพวกเขาขึ้นมาแล้วในแง่ของจำนวนถ้วยแชมป์ล่ะนะ และดูเหมือนทีมคู่แข่งของเราในช่วงหลังมานี้จะเปลี่ยนไป ลิเวอร์พูลกลับไม่ใช่คู่แข่งที่น่ากลัวแล้ว และก็หวังว่าพวกเขาจะไม่กลับมาน่ากลัวอีกล่ะนะ ดังนั้นเมื่อดูจากข้อเท็จจริงแล้ว ตอนนี้แฟนยูไนเต็ดก็จะรู้สึกว่าทีมคู่แข่งที่สำคัญย่อมเป็นซิตี้ ซึ่งก็ดูเหมือนว่าจะเป็นแบบนี้ไปอีกหลายปีเลยด้วย พวกเขาเป็นทีมที่แข็งแกร่ง มีการจัดการที่ดี มีนักเตะระดับโลก และที่สำคัญคือพวกเขาเป็นเพื่อนบ้านเราเอง แต่ผมก็ถือว่านี่คือความท้าทาย และมันก็ช่วยให้เมืองแมนเชสเตอร์มีชื่อบนแผนที่ของฟุตบอลระดับโลก และแน่นอนว่ามันทำให้ดาร์บี้แมตช์ทุกนัดน่าสนใจมากขึ้น ผมคิดว่ามันยอดเยี่ยมทีเดียวถ้าได้เห็นทั้งสองทีมจากแมนเชสเตอร์ชิงแชมป์กันเองในฟุตบอลรายการใหญ่ๆ"
ใครคือนักเตะขวัญใจของคุณ
"ก็มีหลายคนนะที่ผมชื่นชอบ อย่างมาร์ค ฮิวจ์ส ก็เป็นคนหนึ่งที่ผมชื่นชอบมากตอนที่ผมยังเด็ก รวมถึงอีริค คันโตน่าด้วย และรุด ฟาน นิสเตอรอย ผมก็รู้จักเขาค่อนข้างดีเลยล่ะตอนที่เขาอยู่ที่นี่นะ ส่วนนักเตะในชุดปัจจุบัน ทั้งกิ๊กส์ และสโคลส์ ต่างก็เป็นตำนานของสโมสร แต่สำหรับตอนนี้ผมชอบรูนี่ย์ล่ะ เมื่อไหร่ก็ตามที่เขาได้ลงเล่น คุณจะรู้สึกเลยว่าเรามีโอกาสน่ะ"
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการติดตามยูไนเต็ดคือตอนไหน
"แน่นอนว่าต้องเป็นตอนที่ได้สามแชมป์ แต่ถ้าพูดถึงเกมที่น่าจดจำที่สุดของผมก็ต้องเป็นแชมเปี้ยนส ลีก รอบรองชนะเลิศนัดที่สองกับบาร์เซโลน่า ที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ปี 2008 ผมบินจากอเมริกามาเพื่อดูเกมนี้โดยเฉพาะ และประตูของสโคลส์นั่นแหละที่ผมจดจำที่สุด บรรยากาศคืนนั้นมันเยี่ยมมาก บวกกับการที่ตำนานอย่างสโคลส์ทำประตูชัยให้ทีมได้ มันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก หรือถ้าพูดถึงมุมมองส่วนตัวละก็ต้องบอกว่าครั้งแรกที่ได้เจอกับรูนี่ย์ก็ยอดเยี่ยมมากเลยล่ะ ผมได้เจอเขากับริโอ นอกห้องแต่งตัวที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด หลังจบเกมการแข่งขันน่ะ มันเป็นช่วงเวลาที่ผมตื่นเต้นมากที่ได้เจอนักเตะที่ชื่นชอบ ซึ่งมันก็ตลกมากที่เขาก็ตื่นเต้นเช่นกันเพราะเขาก็เป็นแฟน Lost น่ะ ส่วนอีกครั้งหนึ่งที่ผมขนลุกมากที่สุดตั้งแต่เป็นแฟนยูไนเต็ดก็คือครั้งแรกที่ผมได้ดู DVD Ryan Giggs "True Red" มีตอนนึงที่เขาให้สัมภาษณ์ก่อนเกมแชมเปี้ยนส์ ลีก ที่มอสโคที่ห้องพักในโรงแรม และฉากหลังคือโต๊ะหัวเตียงซึ่งมี DVD Lost ที่ผมให้เขาเมื่อเดือนก่อนด้วยล่ะ มันเจ๋งจริงๆ ที่เห็นว่าเขาเตรียมตัวลงเล่นนัดชิงด้วยการดูซีรี่ย์ที่ผมเล่น มันเหมือนกับผมได้ช่วยเขาเตรียมตัวก่อนลงสนามเลยนะ!"
ปีที่แล้วคุณได้ใช้เวลาช่วงหนึ่งติดตามไรอัน กิ๊กส์ และทีมในช่วงทัวร์ปรีซีซั่น มันเป็นยังไงบ้าง
"มันยอดเยี่ยมมากที่ได้มีส่วนร่วมกับทีม และได้เห็นว่าพวกเขาเตรียมตัวเพื่อฤดูกาลหน้ายังไง พวกเขาพักผ่อนยังไง และพวกเขาอยู่ร่วมกันยังไง ประสบการณ์ทั้งหมดจากการได้เห็นทีมโปรดของเรา และได้อยู่ใกล้ชิดกับพวกเขาขนาดนี้มันเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดของผมเลยล่ะ"
ดูเหมือนว่าความโด่งดังของยูไนเต็ดจะเพิ่มมากขึ้นทุกๆ ปี
"ใช่แล้ว ผมอยู่ที่อเมริกามา 10 ปีแล้วและผมก็เห็นได้เลยว่าฟุตบอลได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วง 3-4 ปีมานี้ ฟุตบอลอังกฤษก็เป็นหัวข้อข่าวบ่อยขึ้น และทีมที่เป็นข่าวก็ไม่ได้หลากหลายอะไร แน่นอนว่ายูไนเต็ดนี่แหละที่มักจะถูกเขียนถึงเสมอ ดังนั้นคนส่วนใหญ่ที่รู้จักฟุตบอลแม้จะนิดหน่อยก็มักจะรู้จักว่ารูนี่ย์คือใคร แต่บางทีพวกเขาก็ไม่รู้จักนักเตะของซิตี้หรือเชลซีเลย เพราะยูไนเต็ดคือทีมที่เป็นข่าวมากที่สุด ผมได้เห็นความคลั่งไคล้ของแฟนๆ ที่มีต่อยูไนเต็ดด้วยตาผมเอง พวกเขามักจะดักรออยู่นอกโรงแรมเป็นชั่วโมงๆ และนักเตะก็จะได้รับการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมมากทุกที่ที่พวกเขาไป มันเยี่ยมมากที่ได้เห็นเช่นนั้น"
หลังจากจบฤดูกาลแบบไม่มีถ้วยติดมือเลยเมื่อฤดูกาลที่แล้ว คุณมั่นใจมั้ยว่าจะได้ถ้วยใดถ้วยหนึ่งในปี 2012/13 นี้
"ผมรู้สึกมั่นใจมากในฤดูกาลนี้ มันเป็นครั้งแรกที่ซิตี้ต้องพยายามป้องกันแชมป์พรีเมียร์ ลีก ในขณะที่เราทำแบบนี้มาหลายครั้งแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงมีความกดดัน ซึ่งเราก็จะกลับมาทวงคืน มันเป็นสิ่งที่เราถนัดอยู่แล้ว เรามีผู้จัดการทีมที่รู้ว่าจะทำอย่างไรเพื่อทวงตำแหน่งแชมป์คืนมา และเขาก็จะคอยดูแลและกระตุ้นสภาพจิตใจของลูกทีมเสมออย่างที่เขาทำมาตลอด ผมคิดว่าการที่เราแพ้ในปีที่แล้วนั้นเป็นสิ่งหนึ่งที่กระตุ้นนักเตะทุกคนในทีมเช่นกัน ซิตี้จะยังคงเป็นทีมคู่แข่งสำคัญ แต่ยูไนเต็ดก็รู้ว่าต้องทำอย่างไรให้ได้ถ้วยกลับมา หวังว่าในฤดูกาลนี้จะเป็นอีกปีหนึ่งที่น่าจดจำสำหรับเรา"
