คุณรู้สึกพอใจหรือเปล่าที่ทำผลงานได้เป็นอย่างดีในระดับยู-21?
ใช่ ผมจะพยายามทำผลงานในแต่ละเกมให้ดีที่สุดเพื่อที่จะได้มีชื่อติดทีม หวังว่าผมจะทำได้ดีเพียงพอที่จะได้ติดทีมชุดใหญ่ในอนาคตด้วย

คุณได้สัมผัสเกมกับทีมชุดใหญ่ในนัดอุ่นเครื่องพรีซีซั่นกับอเบอร์ดีนมาแล้ว รู้สึกสนุกไปกับมันไหม?
มันเป็นประสบการณ์ที่ดี ผมชอบมันมากเลย และก็หวังว่านั่นจะไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่ผมได้ขึ้นไปเล่นกับทีมชุดใหญ่นะ ผมจะพยายามทำผลงานอย่างเต็มที่เพื่อขึ้นสู่ชุดใหญ่ให้ได้ หวังว่าผมจะมีอาชีพค้าแข้งที่ยิ่งใหญ่กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

คุณว่าคุณได้ทำอะไรลงไปบ้างในการเล่นระดับนั้น อย่างที่คุณตั้งใจจะสร้างความประทับใจให้ได้?
ผมว่าผมทำได้ดีพอสมควรเลย ผมจะพยายามทำงานอย่างหนักเสมอ ไม่ใช่แค่เพื่อตัวผมเอง แต่เพื่อทีมด้วย มันน่ายินดีนะที่ได้ไปเล่นกับทีมชุดใหญ่ มันเป็นความรู้สึกที่ดี และนั่นก็จะทำให้คุณมีความมั่นใจมากขึ้น และเล่นได้ดีขึ้นด้วย

มันยากไหมที่ตัดสินใจย้ายมาจากอันเดอร์เลชท์ ซึ่งคุณเคยบอกว่ายึดตำแหน่งในทีมชุดใหญ่ของที่นั่นได้แล้ว?
มันก็ยากเหมือนกันนะ แต่เมื่อคุณได้โอกาสย้ายมา แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด หนึ่งในสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกแบบนี้ คุณจะมีความทะเยอะทะยานเพิ่มขึ้นอย่างมากที่จะขึ้นไปติดทีมชุดใหญ่ให้ได้ มันเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าเยอะเลย

นี่เป็นความกล้าหาญอย่างมากสำหรับเด็กอายุน้อยอย่างคุณเลยใช่ไหม?
มันเป็นการตัดสินใจที่ยิ่งใหญ่ แต่คุณก็รู้ดีว่าคุณจะต้องเดินหน้าต่อไป คุณต้องพยายามจนกว่าทุกอย่างจะเห็นผล และคุณต้องทำอะไรสักอย่างในอาชีพค้าแข้งของคุณ ที่ผมต้องทำก็คือตั้งใจฝึกซ้อม และทำให้ดีที่สุด

คุณได้เรียนรู้อะไรบ้างตั้งแต่ย้ายมาที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด?
ผมเรียนรู้อะไรหลายๆ อย่าง ตอนที่ผมย้ายมาที่นี่กับทีมชุดยู-18 ของ พอล แม็คกินเนสส์ และทีมสำรองของ วาร์เรน จอยซ์ ผมได้เรียนรู้อะไรมากมายเลยในประเทศอังกฤษกับโค้ชเหล่านั้น พวกเขาคือโค้ชที่ดี และผมจะพยายามรับฟังทุกคำพูด รวมถึงปฏิบัติตามคำแนะนำของพวกเขาด้วย ผมจะทำทุกอย่างที่พวกเขาบอกผม

คุณมักจะได้รับบทบาทเป็นตัวรุกอิสระ นั่นคือตำแหน่งโปรดของคุณเลยหรือเปล่า?
ที่จริงแล้วผมก็พยายามจะทำให้ดีในทุกตำแหน่งนะ ผมจะตั้งใจทำผลงานอย่างเต็มที่ไม่ว่าจะเล่นตรงไหนก็ตาม แม้ว่าผมจะต้องถอยไปเล่นในแนวรับ ผมก็จะยังตั้งใจทำให้ดีที่สุด

แต่ก็ดูเหมือนว่าคุณเป็นพวกจอมสร้างสรรค์เกม มันจำเป็นไหมที่คุณจะต้องพยายามขอบอลอยู่ตลอดเวลา?
ผมชอบที่จะเล่นโดยให้ลูกบอลอยู่กับเท้าของผม มันเป็นสไตล์ที่ผมถนัดมากกว่าไปเล่นเกมรับ ผมเล่นลูกฟรีคิกได้ดีด้วย และผมก็จะพยายามจ่ายบอลให้ดีที่สุด เพื่อช่วยให้เพื่อนร่วมทีมสามารถเล่นได้ง่ายขึ้น

รู้สึกดีแค่ไหนที่ได้ยิน เซอร์ อเล็กซ์ พูดถึงศักยภาพของคุณ?
แน่นอน มันยอดเยี่ยมมาก เขาคือโค้ชผู้ยิ่งใหญ่ และมันก็เป็นความรู้สึกที่ดีจริงๆ ผมมักจะพยายามทำผลงานให้ดีวันดีคืน และนี่ก็ถือว่าเป็นอีกก้าวหนึ่งที่ยิ่งใหญ่สำหรับผม หวังว่าผมจะประสบความสำเร็จอะไรสักอย่างที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ไม่ว่าอากาศจะหนาวเหน็บขนาดไหน เซอร์ อเล็กซ์ ก็มักจะมาชมเกมอยู่เสมอ...
ผมชอบสิ่งนี้มากเลย เขาเป็นโค้ชที่สุดยอดจริงๆ คุณคงให้คำจำกัดความถึงเขาเป็นอื่นใดไม่ได้นอกจากหนึ่งในโค้ชที่ดีที่สุดในโลก ผมไม่คิดหรอกนะว่าผู้จัดการทีมของทุกสโมสรจะมาดูเกมของทีมชุดยู-18 และทีมสำรองกันแบบนี้ แต่นี่แหละที่ทำให้เห็นว่ายูไนเต็ดเป็นมืออาชีพของจริง ผมชอบมาก รู้สึกดีที่ได้มาอยู่ที่นี่

วาร์เรน จอยซ์ มักบอกอยู่เสมอว่าคุณต้องการจะเป็นนักเตะอาชีพแบบจริงจัง มันก็ดูไม่พิเศษอะไรนะ แต่มันก็แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติอะไรบางอย่างใช่ไหม?
ตั้งแต่ผมอายุได้ 5 ขวบ ผมก็จำได้แล้วว่ารักการเล่นฟุตบอลมากแค่ไหน ผมจะมีลูกบอลอยู่ใกล้ๆ เท้าอยู่เสมอ ผมตั้งใจจะยึดมันเป็นอาชีพให้ได้ เพราะว่าผมหลงรักเกมฟุตบอลจริงๆ ผมหวังว่าจะเดินหน้าต่อไป และทำอะไรบางอย่างให้ได้ในอนาคต

มันทำใจยากไหมที่ต้องนั่งอยู่ข้างสนามอยู่นานในฤดูกาลก่อนเนื่องจากบาดเจ็บ?
ใช่ แต่ผมก็ยังได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ ในช่วงที่บาดเจ็บด้วยนะ ผมไม่เคยเจ็บหนักขนาดนี้มาก่อน นี่ถือว่าเป็นครั้งแรกเลย ผมได้เรียนรู้อะไรมากมายพอสมควร หลังจากที่ผมกลับมา ผมก็ตั้งใจจะแสดงให้โค้ชเห็นว่าผมสามารถทำอะไรได้บ้าง

คุณยังไปออกกำลังกายในโรงยิมอยู่ไหม ถึงแม้ว่าช่วงนั้นคุณจะไม่ได้ร่วมฝึกซ้อมกับเขาด้วยก็ตาม?
ใช่ มันช่วยได้เยอะเลย เพราะมันจะทำให้ร่างกายของคุณแข็งแกร่งขึ้น และทำอะไรได้หลากหลายขึ้นในการเล่นฟุตบอล ดังนั้นผมจึงคิดว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ดี แม้ว่าผมจะไม่ต้องการกลับไปบาดเจ็บอีกครั้งก็ตาม!

คุณยังต้องเจอปัญหาเล็กน้อย ทำให้เริ่มต้นอาชีพที่ยูไนเต็ดช้าลงด้วย มันทำให้คุณท้อแท้บ้างหรือเปล่า?
ถูกต้องเลย ผมต้องรอให้เอกสารการย้ายทีมต่างๆ เรียบร้อยก่อน ตอนนั้นผมก็เลยต้องซ้อมอย่างหนัก ทั้งๆ ที่ยังไม่ได้สามารถลงเล่นได้ ก็ได้แต่คิดว่า 'ใครจะไปรู้ล่ะ บางทีพรุ่งนี้ทุกอย่างอาจจะเรียบร้อยแล้วก็ได้' ดังนั้นผมจึงทำได้เพียงตั้งใจทำให้ดีที่สุดไปก่อน



คุณเป็นหนึ่งใน 4 นักเตะหนุ่มเบลเยี่ยมที่นี่ มันมีอะไรพิเศษบ้างไหม?
มันดีมากเลยที่ได้มีนักเตะเบลเยี่ยมเหมือนกันมาร่วมทีมเดียวกับคุณ มันช่วยผมได้มาก ผมเคยสนิทกับ ปอล ป็อกบา ที่นี่มาก่อนในตอนที่ผมย้ายมาใหม่ๆ เขาคุยกับผมเป็นภาษาฝรั่งเศส ดังนั้นผมจึงคุยกับเขาบ่อยที่สุด ผมได้เรียนรู้อะไรมากมายจากป็อกบาด้วย และเมื่อตอนที่ผมเริ่มหัดใช้ภาษาอังกฤษ ผมก็เริ่มสนิทสนมกับผู้เล่นคนอื่นๆ ตอนนี้ผมสามารถสื่อสารกับนักเตะอังกฤษได้เป็นอย่างดีแล้ว และผมก็ปลื้มใจจริงๆ เพราะการหัดใช้ภาษาให้คล่องแคล่วนั้นมันสามารถสร้างความแตกต่างได้มากเลย

ดูเหมือนตอนนี้เบลเยี่ยมจะมีขุนพลที่น่าเกรงขามไปหมดเลยในทีมชาติ...
ใช่ ที่เบลเยี่ยมเรามีนักเตะที่ดีมากมาย เอเด็น อาซาร์, มุสซ่า เดมเบเล่ อะไรพวกนี้ ทุกคนคือนักเตะผู้ยิ่งใหญ่ แต่ที่ผมหวังตอนนี้ก็แค่ทำให้ดีที่สุด และมีอาชีพค้าแข้งที่ดี ผมไม่เคยเล่นให้ทีมชาติเบลเยี่ยมมาก่อนเลยในระดับเยาวชน มันอาจจะมาถึงเร็วๆ นี้ก็ได้ แต่ผมก็ไม่ได้รีบร้อนอะไรหรอกนะ ที่ผมต้องทำก็คือทำผลงานให้เต็มที่กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไปก่อน

คุณมีชื่อติดทีมยูไนเต็ดไปเตะ ดัลลัส คัพ ด้วย คุณเคยไปสหรัฐอเมริกามาก่อนหรือเปล่า?
ผมเคยไปรักษาตัวที่พอร์ทแลนด์ตอนที่บาดเจ็บ ผมได้ไปที่ไนกี้ทาวน์ และมันก็ยอดเยี่ยมจริงๆ ที่นั่นมีสภาพอากาศดีมากด้วยล่ะ

เอาล่ะ ท้ายที่สุดนี้ เป้าหมายของคุณคืออะไร?
ผมมาที่นี่เพื่อตั้งใจทำผลงานในเกมฟุตบอล ตอนนี้ผมอยู่ในทีมชุดยู-21 และมันก็เป็นเรื่องดีที่ได้ลองไปเตะให้กับทีมชุดใหญ่ตั้งแต่อายุ 18 ผมอยากไปร่วมทัวร์กับทีมชุดใหญ่สักครั้ง แต่ผมก็ต้องพยายามต่อไปเรื่อยๆ ก่อน

SiR KeaNo

บทสัมภาษณ์