โดยปกติแล้ว แดนนี่ เวลเบ็ค จะใช้เวลาในสนามเพื่อไล่ล่าประตู แต่หลังจากที่นักเตะของเราได้สัมผัสกับเสื้อเหย้าตัวใหม่ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เราก็เลยขอให้เขาลองสวมบทนักข่าวสัมภาษณ์เพื่อนร่วมทีมอย่าง ริโอ เฟอร์ดินานด์ มาดูกันว่ากองหลังรายนี้จะมีความเห็นเกี่ยวกับเสื้อตัวใหม่ของทีมอย่างไรบ้าง

เอาล่ะ ริโอ คุณตื่นเต้นหรือเปล่าที่ได้เห็นเสื้อแข่งตัวใหม่?
ใช่แล้วล่ะ มันน่าตื่นเต้นเสมอที่ได้เห็นเสื้อแข่งตัวใหม่ก่อนที่มันจะออกวางจำหน่าย

แล้วคุณจะใส่ปกคอแบบปกติหรือตั้งขึ้น?
ขอใส่แบบปกติดีกว่า มีแค่คนเดียวเท่านั้นแหละที่เหมาะกับการใส่มันแบบตั้งปกคอขึ้น นั่นก็คือ เอริค คันโตน่า ซึ่งเขาก็เลิกเล่นไปนานแล้ว

มีเพื่อนร่วมทีมของคุณบางคนใส่มันถ่ายภาพโดยที่ตั้งปกคอขึ้นด้วยนะ...
ใครกันล่ะนั่น? วาซซ่าเหรอ?

เดี๋ยวคุณก็เห็นเองตอนภาพออกมา...
วาซซ่าใช่ไหม?

นั่นเป็นการเดาที่ใช้ได้
เขาจะทำตัวเลียนแบบคันโตน่าทำไม? คันโตน่ามีแค่คนเดียวเท่านั้นแหละ! (หัวเราะ)

คุณคงคิดว่าเป็นวาซซ่าจริงๆ ใช่ไหม?... ทีนี้มาถามถึงรูปลักษณ์ภายนอกและความรู้สึกในการสวมใส่บ้าง คุณว่ามันเป็นยังไง?
ผมว่ารูปลักษณ์ของมันก็เป็นเรื่องสำคัญนะ เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณใส่มันแล้วรู้สึกสบายคุณก็จะออกไปทำผลงานในสนามได้ดีขึ้นไม่มากก็น้อย แม้ว่ามันอาจจะมีส่วนช่วยคุณเพียงแค่ 1 เปอร์เซ็นต์ก็ตามที เสื้อแข่งตัวนี้มันพอดีกับตัวมากๆ สวมใส่สบาย เนื้อผ้าของมันก็สุดยอด... ผมเองไม่ค่อยรู้อะไรมากนักหรอกเกี่ยวกับเทคโนโลยีของมัน ไม่รู้ด้วยว่ามันจะอุ้มน้ำหรือระบายน้ำได้ดีแค่ไหน แต่เอาเป็นว่าผมชอบเสื้อแข่งตัวนี้มาก มันยอดเยี่ยมไปเลย

ในห้องแต่งตัวก่อนเกมของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มันดีแค่ไหนที่ได้เห็นเสื้อแข่งเหล่านี้แขวนกันอยู่เรียงราย?
ตราบใดที่ยังมีชื่อของคุณอยู่บนนั้นด้วย คุณก็จะรู้สึกดี คุณเองคงไม่อยากจะเข้าไปในห้องนั้นเพื่อมองเสื้อที่มีแต่ชื่อคนอื่น ในขณะที่เสื้อของคุณถูกเก็บเอาไว้ในถุงหรอก! มันทำให้ผมนึกไปถึงตอนเด็กๆ ที่ผมมักจะฝันว่าอยากมีเสื้อแข่งเป็นของตัวเองกับเขาบ้าง ผมอยากสวมใส่เสื้อทีมชาติอังกฤษ และก็เป็นเสื้อทีมชาติอังกฤษนี่แหละที่ผมได้มาเป็นเจ้าของเป็นตัวแรก ลุงของผมเป็นคนซื้อมาให้ เป็นตัวสีแดง ด้วยความสัตย์จริงนะ ทุกวันนี้ผมยังเป็นเหมือนตอนเด็กๆ เลยเวลาเห็นชุดแข่งตัวใหม่ คุณจะอยากรู้ไปหมดทุกอย่าง อยากดูว่าถุงเท้ามันใส่แล้วเป็นยังไง กลิ่นของมัน เนื้อผ้าของมัน... ไม่รู้ว่าคนอื่นจะเป็นแบบนี้เหมือนกันหรือเปล่านะ

ในแต่ละแมตช์คุณจะมีอะไรที่ต้องปฏิบัติเป็นประจำหรือเปล่า?
คุณไม่ได้สังเกตเลยเหรอ?

ผมเองก็มีเรื่องของผมให้ต้องยุ่งอยู่ตลอดนี่นา
มันก็เปลี่ยนไปตลอดหลายปีนะ หากว่าผมทำผลงานได้ดี ผมก็จะทำแต่สิ่งเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก หากว่าผมเล่นแย่ ผมก็จะเปลี่ยนไปทำอย่างอื่นแทน แต่ก็มีอยู่อย่างนึงที่ผมจะทำอยู่ตลอดเลยก็คือการสาดน้ำใส่หน้าตัวเองที่อุโมงค์นักเตะ

จริงๆ แล้วอันนั้นผมก็เห็นอยู่
นอกจากนี้แล้ว ตอนที่ผมเดินข้ามเส้นเข้าสู่สนามแข่ง ผมก็จะกระโดด จากนั้นก็วิ่งไปยังมุมธง ผมทำแบบนี้มาตลอด... ผมยังทานอาหารแบบเดิมๆ ด้วยเหมือนกันนะ

หากว่าคุณลืมทำอะไรแบบนั้นไป มันจะส่งผลต่อสภาพจิตใจคุณไหม?
ผมจะพยายามไม่ให้มันส่งผลอะไรกับตัวผม มันก็เคยมีบ้างเหมือนกันในตอนที่ผมยังเป็นนักเตะอายุน้อย แต่ตอนนี้ผมจะไม่ยอมให้มันมารบกวนจิตใจของผมแล้ว ผมจะต้องตั้งใจทำผลงานในสนามโดยที่ไม่ให้มันมาฉุดให้ฟอร์มของผมแย่ลงไป

SiR KeaNo

บทสัมภาษณ์