ราดาเมล ฟัลเกา ได้พูดคุยกับ Inside United ในเดือนนี้เกี่ยวกับรากเหง้าเชื้อสายอังกฤษของเขา การเติบโตขึ้นมาที่โคลอมเบีย และการตั้งเป้าหมายในถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ด...
แฟนๆ ยูไนเต็ดต้องการที่จะรู้จักกับคุณให้มากขึ้น คุณจะอธิบายถึงตัวคุณเองยังไงในฐานะนักเตะคนหนึ่ง?
ผมเป็นคนสบายๆ แต่ก็มุ่งมั่นมากในเรื่องของฟุตบอล รวมถึงทุกสิ่งในชีวิตของผมด้วย สิ่งสำคัญที่สุดก็คือผมจะทำเต็มที่เสมอไม่ว่าจะไปอยู่ที่ไหนก็ตาม
บอกเราเล็กๆ น้อยๆ หน่อยเกี่ยวกับการเติบโตขึ้นมาที่โคลอมเบีย และเวเนซูเอล่า...
ผมเริ่มเล่นฟุตบอลกับสโมสรเล็กๆ ในเวเนซูเอล่า เพราะว่าพ่อของผมเล่นอยู่ที่นั่นอยู่ก่อน ตอนผมอยู่ที่นั่นผมก็ได้ลองหัดเล่นเบสบอลด้วย ผมทำได้ดีเลย ผมได้เล่นบ่อยเหมือนกัน ตอนผมเริ่มโตขึ้นมา พ่อผมตัดสินใจย้ายไปโคลอมเบีย เขาบอกว่ามันจะดีกว่าสำหรับพวกเรา ดังนั้นเมื่อผมย้ายที่อยู่ก็เลยเลิกเล่นเบสบอลไปด้วย จากนั้นก็หันมาเล่นฟุตบอลแบบเต็มตัว
ราดาเมล การ์เซีย พ่อของคุณเป็นนักฟุตบอลอาชีพ แต่เขาก็เป็นกองหลังซึ่งแตกต่างอย่างมากกับคุณเลยใช่ไหม?
ใช่แล้ว เขาเป็นกองหลังที่แข็งแกร่ง แต่เขาก็เล่นกับบอลได้ดีมากด้วย เท่าที่ผมเห็นมาก็คือเขาเป็นนักเตะที่จะทุ่มเททำทุกอย่างเพื่อทีมเสมอ ผมได้ดูเขาแล้วก็คิดว่าจะต้องเป็นแบบนั้นให้ได้ก็คือการเป็นนักฟุตบอลอาชีพ และผมก็ได้เรียนรู้เกมการเล่นจากเขาด้วย
คุณถูกตั้งชื่อตาม ฟัลเกา ที่เป็นมิดฟิลด์ทีมชาติบราซิลซึ่งเล่นในฟุตบอลโลก 1982 มันมีอะไรอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้บ้าง?
พ่อแม่ของผมบอกอยู่เสมอว่าชอบเขามากในฐานะนักเตะ และก็ชื่นชอบสไตล์การเล่นของเขา ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจว่าจะเอาชื่อมาตั้งให้กับผม แม้ว่าตอนแรกแม่ของผมจะไม่ค่อยเห็นด้วยเท่าไหร่ก็ตาม แต่พ่อผมก็ทำให้มันเกิดขึ้นจนได้
จริงหรือเปล่าที่ว่าบรรพบุรุษของคุณมาจากเซลบี้ในยอร์คเชียร์?
ใช่แล้ว มันเป็นเรื่องจริง ปู่ทวดของผมเกิดที่ยอร์คเชียร์ในอังกฤษ แต่เขาก็มาได้งานในบริษัทจากโคลอมเบีย ดังนั้นเขาจึงย้ายมาอยู่ที่ซานตา มาร์เตร และดูเหมือนว่าเขาจะชอบที่นั่นมาก มันเป็นที่ที่มีแสงแดดและชายหาด เขาก็เลยไม่ย้ายกลับมาอังกฤษอีกเลย แล้วก็ตั้งถิ่นฐานอยู่ในโคลอมเบีย นั่นแหละคือที่มาของครอบครัวของผม ดังนั้นจึงบอกได้ว่าผมมีสายเลือดของชาวอังกฤษอยู่ด้วยนะ!
ผู้เล่นมักจะพูดถึงคุณว่าเป็นกองหน้าตัวเป้าสไตล์อังกฤษ...
ผมบอกอยู่เสมอว่าพรีเมียร์ ลีก จะเข้ากับสไตล์การเล่นของผมได้ดี และประเทศอังกฤษก็ดึงดูดผมด้วย ตั้งแต่ที่ผมยังเด็ก ผมตั้งใจจะมาเล่นที่นี่ให้ได้เสมอ ดังนั้นผมจึงเรียนภาษาอังกฤษ และเตรียมตัวให้พร้อมเผื่อในอนาคตจะได้ย้ายมาอยู่อังกฤษ
ตอนที่คุณเริ่มต้นค้าแข้งจนมาเล่นในยุโรป คุณได้ดูฟุตบอลอังกฤษบ้างไหม?แล้วแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ถือเป็นทีมที่สร้างความประทับใจให้กับคุณได้หรือเปล่า และมีนักเตะคนไหนบ้างที่คุณชื่นชอบเป็นพิเศษ?
ผมชื่นชอบ รุด ฟาน นิสเตลรอย มากที่สุดในตำแหน่งของผม นอกเหนือจากนั้นก็มี ไรอัน กิ๊กส์ กับ พอล สโคลส์ ด้วยสไตล์การเล่นของพวกเขา ผมชื่นชอบนักเตะจากทั่วทั้งโลกนั่นแหละ เดวิด เบ็คแฮม ก็ด้วย นักเตะระดับตำนานอย่าง เอริค คันโตน่า ก็เช่นกัน เขาเป็นคนที่ดูน่าตื่นเต้น และมันก็สนุกเสมอเวลาดูเขาลงสนาม
กองเชียร์ในโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด หนุนหลังคุณมาตลอด พวกเขาร้องเพลงเป็นชื่อคุณด้วย ความรู้สึกมันเป็นยังไงบ้าง?
โอ้ มันทำให้ผมมีความสุขมากๆ เลยล่ะ กับการที่ได้รับการต้อนรับจากแฟนๆ แบบนั้น ผมต้องขอบคุณพวกเขาหมดหัวใจ ผมคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่จะตอบแทนความรักกองเชียร์ที่มีให้ผมก็คือการทำประตูให้ได้มากๆ และคว้าถ้วยแชมป์มามอบให้กับพวกเขา
