คริส สมอลลิ่ง ที่เพิ่งต่อสัญญาฉบับใหม่กับสโมสรจะมาอธิบายว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มีความหมายอย่างไรสำหรับเขา...

สิ่งพิเศษที่สุดในการเป็นนักเตะของยูไนเต็ดคืออะไร?
ผมสามารถพูดได้ว่าผมลงเล่นในสนามที่มีคนดูเต็มความจุเกือบ 80,000 คนทุกๆ สัปดาห์ มันมีไม่กี่ทีมหรอกที่จะทำได้แบบนี้ ทุกๆ เกมตั๋วขายหมดเกลี้ยง เราโชคดีมากที่ผู้คนเดินทางมาจากทั่วทั้งโลกเพื่อที่จะมาดูพวกเราเล่นไม่ว่าจะเป็นสนามไหนก็ตาม

สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดเกี่ยวกับสโมสรนับตั้งแต่ที่คุณย้ายเข้ามาคืออะไร?
ตอนที่เราไปต่างประเทศ โดยเฉพาะแถบเอเชียหรืออเมริกา คุณจะรู้ได้เลยว่านี่เป็นสโมสรระดับโลกขนาดไหน เรารู้อยู่แล้วว่ายูไนเต็ดนั้นยิ่งใหญ่ แต่มันเหนือไปกว่าที่คิดมากเมื่อได้เห็นผู้คนจากทั่วโลกแบบนั้น ฟุตบอลถือเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ในประเทศแห่งนี้ แต่ผมไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่ากับที่อื่นๆ มันก็มีความบ้าคลั่งไม่แพ้กันด้วย

อะไรที่ทำให้ยูไนเต็ดพิเศษขนาดนั้น?
เราพยายามที่จะยิ่งใหญ่กว่าใคร ไม่ว่าจะเป็นในแง่ไหนก็ตาม บางทีอาจจะเป็นเรื่องของสนามฝึกซ้อมก็ได้หากจะยกตัวอย่างขึ้นมา เรามีสนามซ้อมที่สุดยอดมาก แต่ทางสโมสรก็ยังมองหาช่องทางในการพัฒนาในด้านอื่นๆ ด้วยเช่นกัน ผู้จัดการทีมกับผู้บริหารพยายามที่จะทำอย่างนั้นร่วมกับนักเตะ เราจะมองลึกไปถึงรายละเอียดปลีกย่อยเพื่อทำให้เราเป็นทีมที่ดีกว่าทีมอื่นๆ และให้แน่ใจว่าเราเป็นที่หนึ่งอยู่เสมอ

บอกเราหน่อยเกี่ยวกับความทรงจำที่ดีที่สุดในฐานะนักเตะยูไนเต็ดจนถึงตอนนี้
การคว้าแชมป์ลีกครั้งแรกของผม แต่ผมก็ชอบแมนเชสเตอร์ ดาร์บี้ ครั้งแรกของผมที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดเช่นกัน เกมนั้นวาซซ่ายิงประตูได้จากลูกโอเวอร์เฮด มันเป็นช่วงเวลาที่จะอยู่ในความทรงจำของผมไปตลอด ผมจำได้ว่ามองไปรอบๆ และเห็นแฟนบอลดีใจกันอย่างมีความสุข นี่แหละคือเกมดาร์บี้ในบ้าน คุณจะมีเกมแบบนี้แค่ฤดูกาลละครั้งเท่านั้น และการได้เห็นสีหน้าของแฟนๆ ในวันนั้นก็จะคงอยู่ในความทรงจำของผมไปตลอด

ขอ 3 คำพูดถึงยูไนเต็ด
บ้าคลั่ง, เป็นที่นิยมทั่วโลก, ไอคอน

SiR KeaNo

บทสัมภาษณ์