เราพอจะมีความหวังว่าแมนฯ ยูไนเต็ด จะซื้อตัวนักเตะในการเปิดตลาดซื้อขายในเดือนนี้หรือเปล่า?
"เดือนมกราคม เป็นช่วงเวลาที่เราไม่ค่อยอยากจะซื้อขายตัวนักเตะเท่าไร ในปีที่แล้วเราซื้อนักเตะมา 2 - 3 คน แต่มันก็มีความเสี่ยงที่ว่าพวกเขาอาจจะไม่สามารถลงเล่นให้เราในฟุตบอลยุโรปได้เนื่องจากพวกเขาลงเล่นให้ต้นสังกัดเดิมมาแล้ว แต่ถ้าคุณคิดว่าต้องการนักเตะและเขาก็สามารถมาช่วยเพิ่มความแข็งแรงให้ทีมได้จริงในเวลาที่เหลือในฤดูกาลนี้ คุณก็สามารถทำได้แน่นอน เราจริงจังและมองหาโอกาสอยู่เสมอในช่วงเปิดตลาด และเราอาจจะซื้อนักเตะในครั้งนี้ก็ได้"
ถ้าอย่างนั้นแล้วตอนนี้คุณและทีมงานของคุณทำอะไรกันอยู่?
"อืม...การเป็นแมวมองไม่ใช่เพียงแต่หานักเตะหน้าใหม่เข้ามา มันยังรวมไปถึงการเตรีมข้อมูลนักเตะในตำแหน่งต่างๆ ก่อนที่เราจะติดต่อพวกเขา ดังนั้น เราจึงเดินทางไปดูการเล่นของหลายๆ ทีม ซึ่งมันเป็นงานสำคัญมาก"
แหล่งข้อมูลจากไหนที่ทีมแมวมองของแมนฯ ยูไนเต็ด ให้ความสนใจ?
"เรามีเครือข่ายแมวมองที่ยิ่งใหญ่เครือข่ายหนึ่งในโลก เพราะว่าเราต้องการที่จะได้ตัวนักเตะที่ดีที่สุดในโลก และคุณไม่สามารถทำได้หรอกหาดูแค่ประเทศเดียว เราขยายเครือข่ายซึ่งมันก็เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งก็หวังว่ามันจะช่วยให้เราได้ตัวนักเตะที่ดีที่สุดมาร่วมทีม"
ทีมแมวมองของคุณมีจุดหมายอยู่ที่ไหน?
"เราเริ่มต้นมองในอังกฤษก่อน แต่นักเตะที่ยอดเยี่ยมอาจมาจากที่อื่นๆ ในโลก พวกเขาเรามองไปที่นักเตะเก่งๆ ระดับโลก และพวกเขาบางคนก็มาจากประเทศเล็กๆ ในแอฟริกา หรือประเทศอื่นๆ ดังนั้น เราจึงให้ทีมของเราอยู่ในทุกๆ ที่และเปิดหูเปิดตาอยู่ตลอดเวลา"
คุณให้ความสำคัญกับนักเตะอังกฤษมากกว่าที่อื่นๆ หรือเปล่า?
"การมีวัฒนธรรมที่แตกต่าง รวมทั้งภาษา ความเข้าใจในลีก และในเกมฟุตบอลที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศโดยเฉพาะฟุตบอลอังกฤษ ก็เป็นสิ่งที่ยากสำหรับนักเตะต่างชาติที่จะปรับตัวได้ ดังนั้นแน่นอนว่านักเตะอังกฤษย่อมจะปรับตัวได้ดีกว่า และเร็วกว่า"
กระบวนการมองหานักเตะเริ่มต้นอย่างไร?
"เราเริ่มมองที่นักเตะของเราก่อน และตรวจสอบดูว่าตำแหน่งไหนเป็นจุดแข็ง ตำแหน่งไหนเป็นจุดอ่อน และดูตำแหน่งที่มีนักเตะบาดเจ็บ แล้วเราจัดลำดับความสำคัญตามตำแหน่งนั้น แต่ก็มีนักเตะที่มีคุณสมบัติที่สามารถเล่นได้หลายตำแหน่ง พวกเขาก็เป็นนักเตะที่น่าสนใจสำหรับเราเสมอ เครือข่ายแมวมองของเราสามารถเสนอชื่อนักเตะในทุกตำแหน่งมาได้ทุกช่วงเวลา แต่เราจะให้ความสำคัญกับเวลาเปิดตลาดซื้อขายในช่วงมกราคมและช่วงซัมเมอร์มาก นอกจากนี้เราก็ยังมีการวางแผนในระยะยาวในตำแหน่งอื่นๆ ที่ยังไม่จำเป็นนัก บางครั้งเราก็มีการสรรหานักเตะอายุน้อยเข้ามาเพื่อพัฒนาพวกเขาสำหรับอีกหลายปีข้างหน้า และบางครั้งเราก็ต้องสรรหานักเตะมาเพื่อแก้จุดอ่อนให้กับทีมโดยเร่งด่วนด้วยเช่นกัน"
