ราดาเมล ฟัลเกา ได้ให้สัมภาษณ์เป็นครั้งแรกในฐานะนักเตะแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผ่านทาง MUTV กับ เดวิด สตาวล์ หลังจากที่ย้ายจากโมนาโกมาร่วมทีมปีศาจแดงแบบยืมตัว...

ยินดีต้อนรับสู่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คุณรู้สึกอย่างไรบ้างราดาเมล?
ขอบคุณมาก ผมดีใจมากที่ได้มาเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรใหญ่แบบนี้ ผมรอคอยเวลาแบบนี้มานานแล้ว มาตอนนี้ผมก็ได้เป็นผู้เล่นของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

คุณจะต้องตื่นเต้นมากแน่ๆ ในช่วงวันสุดท้ายของตลาดซื้อขายในครั้งนี้?
ใช่แล้ว มันเป็นวันที่ยาวนาน มันค่อนข้างยากลำบากนิดหน่อย เราต้องรอกันจนถึงนาทีสุดท้าย แต่ผมก็ยังไม่สูญเสียความเชื่อมั่น ตอนนี้ผมคงต้องขอบคุณพระเจ้าสำหรับทุกอย่าง ผมดีใจมากจริงๆ

คุณตื่นเต้นไหมที่จะได้ร่วมงานกับ หลุยส์ ฟาน กัล?
แน่นอน ผมตื่นเต้นกับมันมาก ฟาน กัล เป็นโค้ชที่ดี และมากด้วยประสบการณ์ ผมต้องการทำสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อทีม เพื่อเขา และเพื่อแฟนๆ

ตอนนี้คุณมาเล่นในพรีเมียร์ ลีก แล้ว คุณคิดยังไงบ้างกับวงการฟุตบอลอังกฤษ?
สำหรับผม มันเหมือนความฝันที่ได้มาเล่นในพรีเมียร์ ลีก คุณจะอยากมาเล่นที่นี่เสมอเพราะลีกนี้มันดีมาก มีทีมดีๆ ตั้งหลายทีม และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ก็เป็นทีมที่ดีที่สุดในอังกฤษ ทุกอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับผม

ที่นี่คุณจะมีนักเตะที่พูดภาษาสเปนหลายคนอยู่ช่วยเหลือคุณให้ปรับตัวได้ด้วย...
ใช่แล้ว หวังว่าพวกเขาจะช่วยได้ ผมคงต้องฝึกฝนภาษาอังกฤษบ้างเหมือนกัน ผมคิดว่ามันจะช่วยให้ผมรู้สึกสบายๆ กับสโมสรแห่งนี้มากขึ้น

คุณคิดอย่างไรกับทีมนักเตะของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในตอนนี้?
เรามีกลุ่มนักเตะระดับท็อป ผมชื่นชอบพวกเขามาก ผมอยากจะไปเจอกับพวกเขาเป็นครั้งแรกแล้ว ผมมั่นใจเลยว่ามันจะต้องเป็นฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเราแน่นอน

คุณมีอะไรจะบอกไปยังแฟนๆ ไหม?
มีสิ ผมอยากกล่าวคำขอบคุณไปยังทุกคน เพราะผมได้รับข้อความมากมายเหลือเกินจากพวกเขา และผมก็หวังว่าจะได้ตอบแทนพวกเขาด้วยความสุข ประตู และถ้วยแชมป์

SiR KeaNo

บทสัมภาษณ์